Погоди, Картер.
–Что такое, Лайнел?
–Картер что-то задумала.
Не подставляй там
свою задницу.
Я ценю твою заботу
о моей заднице, Лайнел,
но с детективом Картер
я справлюсь.
Я говорю тебе,
она треплется с кем-то по телефону
и умалчивает детали,
работает над чем-то самостоятельно.
Я запомню это.
Ты все еще со мной, Картер?
Да, я все еще тут.
Так чем мы займемся теперь?
Будем наблюдать
и ждать удобного случая.
–И еще, Картер?
–Да?
Спасибо.
Мистер Риз, я не думаю,
что скрывать данные от обоих детективов
– это разумное решение.
Это может повлечь
за собой сложности.
Они – ценные сотрудники.
Чем меньше они знают друг о друге,
тем безопаснее им работать.
Сейчас я больше обеспокоен
мисс Гутьерес.
Финч, кто-то преследует
нашу дамочку.
Кто-то кроме тебя?
Мистер Риз?
Мистер Риз, вы живы?
Да. Просто как раз сейчас
загадываю желание,
чтобы огнестрельные ранения
заживали побыстрее.
Нападавший сидит
на анаболических стероидах.
А где мисс Гутьерес?
С ней все нормально, пока.
Но судя по замашкам
этого парня,
я не знаю
как долго она протянет.
[Введите пароль
ПАРОЛЬ НЕВЕРЕН]
Как считаешь,
кто хочет смерти нашего адвоката?
Вчерашний нападавший,
похоже, отбывал срок.
Может, бывший озлобленный клиент?
Не подглядывай.
Нам нужно
просмотреть ее файлы.
Так и поймем, если нападавший
находится в списках ее клиентов.
Хоть круг подозреваемых сузится.
Слушаю.
Я буду там сию минуту.
Неполный рабочий день, Финч?
Приглядывай за мисс Гутьерес.
Я скоро вернусь.
Наконец-то, ты подстригся.
Наконец-то, ты сменил очки.
Полагаю, тебе не мешает поспать,
прежде чем я начну читать лекцию
об опасностях
нелегальных игр в карты.
Вот уж согласен.
Я не спал уже почти 48 часов.
Мой сокамерник
храпел как паровоз.
Я рад, что ты дома, Уилл.
Прости, что тебе пришлось опять
вносить за меня залог.
В любом случае,
хорошо, что ты вернулся.
Как ты пробрался
в мой офис незамеченным?
Секрет фирмы.
Помоги мне разузнать,
где можно купить
эту марку стероидов.
Собрался мускулы нарастить?
Они принадлежали парню,
с которым я вчера поцапался.
Хороший борец.
Хочу выяснить,
в каком спортзале он затоваривается.
Ты не передумала там?
Тут просто слишком много
любопытных глаз.
У тебя начинается паранойя,
Картер.
Это шаг в правильном направлении.

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 18.Кризис личности
• - Сезон-1 22.Нехорошее дело