Мне больше
не нужны ваши услуги, Андреа.
Но вам нужны мои.
Мистер Риз,
вы добрались до укрытия?
Мы в пути.
Так, какого черта?
Ты в опасности, Андреа.
Да неужели?
Кем был тот парень
и ты кто вообще такой,
потому что я не получила впечатления,
что у тебя повреждена спина,
когда ты изображал из себя ниндзя.
Я, как и ты,
даю людям второй шанс.
Так ты не сидел в тюрьме?
Не в этой стране.
Мне нужно ответить.
Мистер Риз?
Пришел полицейский отчет
на джентльмена,
с которым вы столкнулись в библиотеке.
Зовут его Вендел Лентц.
Я подтвердил, что он является
одним из подопечных Галуски.
Нам нужно быть уверенными,
что у Галуски
больше нет киллеров,
посаженных на хвост Андреа.
Что я сделала?
Галуска получает деньги за то,
что подставляет бывших заключенных
и посылает их назад в тюрьму.
Ты расшевелила осиное гнездо,
когда взялась за Терренса.
Галуска, скорее всего,
подложил ему наркотики.
О, Боже.
Значит,
Терранс и правда не виновен.
Ты не была уверена?
Я хотела быть.
Терранс прошел тест в ночь,
когда его арестовали,
и он показал
отрицательные результаты.
Галуска и Департамент
по вопросам исполнения наказаний
спрятали отчет.
Я не получила его копию.
Если бы ты стала рыть дальше,
но нашла бы все жалобы,
которые были поданы на него.
Заключенные говорили,
что Галуска их подставил.
–Я должна сказать Террансу.
–Ты должна остаться тут,
пока я не выясню,
кто еще хочет твоей смерти,
и кто еще работает на Галуску.
Останься тут, запри двери,
не открывай абсолютно никому.
Я так понимаю, ты умеешь
с этим обращаться.
Когда растешь в таком районе, как мой,
знаешь как постоять за себя.
Ты все успешнее
избавляешь от хвостов.
Может, у тебя талант
к нарушению закона.
Я просматривала файлы Галуски
и нашла закономерность.
За прошедшие несколько лет
он сажал только
родителей-одиночек.
Значит, детей отправляли
в приемные семьи.
Галуске платили не за подопечных,
а за детей.
Каждый ребенок
стоит 800 баксов в месяц.
Галуска должен работать с кем-то
в Департаменте по делам семьи.
Но Департамент по делам семьи
– огромное агенство.
Я поговорю
с Мэри и Полом Кензи...
...приемными родителями,
которые приглядывают за ребенком Терренса.
А ты молодец, Картер.
Это моя работа.
И мне даже не пришлось
ни в кого стрелять, чтобы выполнить ее.
У меня есть пара вопросов,
мистер и миссис Кензи.
Я обещаю,
что не отниму у вас много времени.
Что-то не так?
Я надеюсь, что нет.

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 8.Недруг