Так и есть.
Ты позаботилась о стрелявшей,
а я убедился,
что неверный дружок
не пострадал.
По-моему,
все прекрасно.
Новый номер,
мистер Риз.
Вы с Картер
закончили там?
Почти.
Ты так и не сказал,
почему повязал меня.
Садись.
Копы проводят лотерею.
Ты победил.
Где деньги,
которые ты должен?
Что?
Мы не платим полиции.
Нас крышует мафия.
Эта лавочка закрыта.
Теперь будете платить HR.
Где мои деньги?
–Я не слышу ответа.
–Хорошо.
Я достану тебе деньги.
Но тебе нужно пойти со мной.
Ты пойдешь с ним.
Судя по разговору в баре,
Картер подозревает Фуско.
Не пора ли сказать ей,
что он работает на HR
по нашей просьбе?
Пока нет.
И это после такого душевного разговора
о честности.
Так будет безопаснее для них обоих.
Чем меньше людей знает о Фуско,
тем безопаснее для него.
Теперь ты защищаешь Фуско?
Защищаю актив.
Что за новый номер?
Томми Клэй.
Живет в Квинсе.
10 лет женат на Джойс.
У них девятилетний сын.
Судимостей нет.
Исправно платит налоги.
Ходит в церковь каждое воскресенье
за исключением футбольного сезона.
Вполне обычный парень.
В чем загвоздка?
Разве я не сказал,
чем он зарабатывает на жизнь?
Томми Клэй работает инкассатором.
Ты будешь его стажером.
И сегодня тренировочный день.
Команда следующая:
За рулем Мюррей Лэнстон.
Работает там уже 20 лет.
Томми принимает груз.
Это самая опасная работа,
потому что ему приходится
выходить из машины,
чтобы сделать это.
Сегодня с ними будет еще и охранник
– ты.
Если машина выдала его номер,
значит кто-то планирует ограбление.
73 процента всех ограблений
бронированных авто происходит,
когда принимающий груз
выходит из машины.
Вот тогда все и должно произойти.
GSM установлен.
Он будет сканировать все номера,
которые увидит.
Даст нам знать,
если позади вас объявится грабитель.
Во-первых,
мы не всегда знаем, что перевозим.
Этого нет в накладной?
Не обязательно, Джон.
Тебя же Джон зовут?
Иногда клиент говорит,
что там.
Иногда нет.
Так что - каждый день
будь готов к пуле.
Философия на всю жизнь.
Эй, Мюррей.
Джонни-то философ.
Умно.
Глубокомысленность ему пригодится, ага.
Только не спи в мою смену.
Эти парни не готовы к реальной угрозе.
Жилеты носят свободно.
Обойму вставлять не умеют.

• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-1 10.Обвал номеров
• - Сезон-1 6.Исправление