я охранял
чужие деньги
и ничего не получал
взамен. Ничего.
Значит, мир тебе должен?
Нет. Не должен.
Я понял это.
Спустя какое-то время.
Знаешь, что я
еще понял?
Перевозя все эти деньги...
Ты получаешь то,
что берешь.
–Так вот я беру свое.
–Этому не бывать.
Проблема в том, что, начиная дело
в одиночку,
велики шансы,
что ты так его и закончишь.
Серьезно?
Думаю, с тобой так и будет.
Привет, Томми.
Привет, детка.
Помоги избавиться
от этого недоумка.
Десятки лет они пытаются
изобрести идеальный сухой паек.
И он все равно несъедобный.
Это только вопрос времени,
когда все выйдет из употребления.
Нам все равно
нужно будет есть.
Я говорю не о сухом пайке.
Спутники вместо групп разведки,
дроны вместо пилотов.
Считаешь, что наш век
подходит к концу?
Нас заменит
одно нажатие кнопки, да?
А ты что думаешь?
Я думаю,
что мы все еще здесь.
Ты когда-нибудь задумывался над тем,
откуда мы получаем разведданные?
Мне казалось,
что ты не задаешь вопросы,
а просто исполняешь приказы.
Я никогда не говорила,
что это легко.
Солнце садится.
Нам пора.
Да?
У нашего общего друга
небольшие неприятности.
Нужна ваша помощь.
С кем ты треплешься?
Я занят,
не могу говорить.
Моя бывшая.
А теперь ты скажешь мне,
кто за нами следит.
Где платина?
Под рингом,
в ящике с перчатками.
Значит, Эшли – мозги,
а ты - мускулы.
Верно, Томми?
Мы напарники.
Она убедила тебя в том,
что пора взять свое, не так ли?
Она сказала,
что ты заслуживаешь большего.
Не обращай
на него внимания, Томми.
–Мне жаль.
–Жаль?
О чем ты сожалеешь?
Закон джунглей.
Мне стоило этого ожидать.
О чем ты?
Я никогда не знаю,
окажется человек
жертвой или преступником.
Кажется, на этот раз
ты выступал за обоих.
Что теперь?
Ты думаешь,
что просто выйдешь отсюда
и будешь жить
долго и счастливо?
Ты связалась
с очень плохими людьми.
Замолкни.
У тебя есть то, что им нужно.
Они не остановятся,
пока не получат свое.
Твое первое убийство?
Первый раз тяжелее всего.
Ты, наверняка, думала об этом
некоторое время,

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 16.Риск