Кинул своих дружков.
Вот черт.
Если не вернусь
с платиной,
он подумает,
что я все забрал.
Тогда я покойник.
Ты должен помочь мне.
Это ты заставил
меня с ними работать.
Я найду Томми.
–А ты иди.
–Идти?
Что мне сказать HR?
Ты талантливый
лжец, детектив.
Я тебя потому и выбрал.
–Ты тут, Финч?
–Всегда.
Если хочешь спросить,
где Томми, то я не знаю.
Он уничтожил свой телефон
сразу, как покинул мотель.
Достал что-нибудь
из телефона?
Только то, что почти
для всех паролей
он использует имя Эшли.
Эшли из закусочной?
–Должно быть, любовь.
–И взаимная.
Я проверил транзакции
по ее кредитной карте.
Она только что
заплатила более 5000 долларов
за сумочки от Луи Виттона.
Она бежит вместе с Томми.
Я перехвачу ее,
а ты выслеживай Томми.
Не уверен, что он заслуживает
нашей защиты, мистер Риз.
Он хладнокровно
убил своего друга
и выстрелил
мне в спину.
Я и не думал
его защищать.
Хочешь сказать, этот парень
убил двух наших людей?
И ушел с платиной?
Новичкам везет.
Становимся честолюбивыми, детектив?
Пытаетесь оправдаться?
Не верите мне,
поезжайте в отель.
Там два трупа и
два пустых чемодана.
Насчет оправданий, Фуско.
У тебя всегда все
сводится к одному.
Чем дольше
мы тут болтаем,
тем дальше Томми
убегает с нашими деньгами.
Допустим, ты мне не врешь.
Есть столько мест, где бы
он мог спрятать платину.
И где они?
Мы их разделим.
Нет.
Мы поедем вместе.
Так я смогу
присматривать за тобой.
–Какой длинный день.
–Да уж.
Как хочется домой.
–Позвони мне.
–Потом поболтаем? Пока.
Здравствуй, Эшли.
–Убирайся из моей машины!
–Нет.
Прости.
Ты работаешь с Томми.
Что тебе нужно?
Знаешь, это прекрасный браслет.
Бабушка не дарила
его тебе, не так ли?
Но я знаю,
кто подарил.
Где он?
Где Томми, Эшли?
Не знаю.
Честно, я не знаю.
В смысле?
Я должна была ждать его здесь.
он собирался забрать
меня часа три назад.
Так что, либо с ним
что-то случилось, либо…
Он уехал без меня.

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 5.Правосудие
• - Сезон-1 3.Перепостановка задачи