Не понимаю.
Ограбление должно было состояться
во время последней остановки.
Все, что у вас осталось, это
заказ с продуктами для «ДеВитт».
Он совершенно незначительный
по сравнению...
Будь здесь.
Ну же, пошли.
Мистер Риз?
Мистер Риз?
Первая группа на месте.
У них свои хозяева,
а у нас – свои.
Я дам вам знать,
когда все будет сделано.
Здесь мы расстанемся.
Дальше вы пойдете одни.
Разведка доложила,
что сопротивление будет минимальным.
Мне приказано забрать у вас
все средства связи.
Как нам сообщить, что все сделано?
Вот, держи.
Это инфракрасные огни.
Вертолет подберет вас
в зоне приземления.
У вас 72 часа.
Нам приказано убираться отсюда.
Похоже, птичий грипп – это прикрытие.
На этой территории – карантин.
Отпугивают местных.
Не много ли предосторожностей
ради компьютерного вируса?
Думаю, нам рассказали
далеко не всю историю.
«Причины – не наше дело».
Разве ты не этому меня учила?
Как будто ты меня тогда слушал.
Похоже, мы чуть-чуть опоздали.
Мистер Риз.
Мистер Риз?
Вы узнали, кто он?
Мистер Риз?
–Доктор, что происходит?
–Мы его теряем.
–Давление 70/52.
–Пульса нет.
Тебе не помешает помощь.
Обопрись на меня.
Ушиб ребер.
Пуля пробила жилет
и задела кожу.
Могло быть хуже.
Я не должен был помогать Томми.
Я должен был его остановить.
Да, так со всеми подставами.
Оставишь дверь открытой
– получишь долю.
Устроившему такое
нужно иметь хороший план,
как из всего этого выпутаться.
У него есть семья.
Его дом сейчас обыскивают,
а жену везут на допрос.
У него наверняка был напарник.
Ему нужно укрытие.
И платину нужно куда-то деть.
Да?
Он здесь со мной.
Слава богу!
Я отследил твой телефон
до госпиталя, но...
–Я не знал...
–Все в порядке, Гарольд.
Я еще в строю.
Я смотрю запись,
сделанную камерой
внутри фургона.
У Томми был еще один телефон.
Отправил сообщение
прямо перед ограблением.
Должно быть, дал сигнал остальным.
Нужно отследить его, Финч.
Я остановлю Томми,
прежде чем он еще кому-то навредит.
Я любил тут играть,
когда был ребенком.
А ты им был?
Несколько боев.
Научился пользоваться кулаками.
Сделай кое-что для меня.
Что?
Забери кое-что из Бруклина.
Детали позже.
Ошибки недопустимы.
Надеюсь, ты понял, о чем я.
Где ваш муж, миссис Клэй?
Я не знаю.
Я не разговаривала с Томми сегодня.

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-2 2.Плохой код
• - Сезон-1 13.Вызов Рут