–Ух ты!
Мне бы просто записаться.
Простите,
но я просто не могу
выпустить вас на улицу
в таком виде.
Черт!
Мистер Риз,
я приглядываю за нашим другом,
Мэттом Дагганом.
Похоже, кризис среднего возраста
нагрянул к нему немного раньше обычного.
Он уволился с работы
и теперь ходит по магазинам
в поисках мотоцикла.
Погоди.
Моя тетка из Бостона умерла
и оставила мне
приличную сумму денег.
Вот я и решил
ни в чем себе не отказывать.
Я сейчас вернусь, милый.
Да, покупает себе Дукати.
Платит наличными.
Клэр тоже раскошеливалась
прямо перед смертью.
Посмотри по сторонам, Финч.
Не следит ли кто за парнем?
Нашел кого просить.
Нет, я никого не вижу.
Смотри в оба.
Перезвонишь потом.
Лайнел?
Ага, твоя девица Пола?
Я ее упустил.
Она скрылась от меня.
Хорошо поработал, детектив.
Мне жаль,
ясно?
И еще кое-что.
Я думаю, что она купила пушку.
Мало того, что ты упустил ее,
так она теперь и вооружена?
Тебе лучше заниматься своей...
...обычной работой.
Прошу прощения.
–Я жду Венди.
–Мне очень жаль,
у нее срочные дела.
Ей пришлось уйти.
Но я свободна.
Я могу обслужить вас.
Нет, спасибо.
Финч, что там видно?
Наш друг выходит из магазина.
Он оформил заказ
и внес предоплату.
Понял, оставайся с ним.
Мы потеряли из виду
обоих девушек.
Погоди, кто-то оставил коляску.
–О чем ты?
–О детской коляске,
которая стоит у авто.
Не знаю, где мать...
Вот она.
О Боже,
это бомба!
Ложись.
На землю, Финч.
Я должен предупредить его!
Финч, ты жив?
Гарольд!
Я видела аварию.
Боже, он мертв.
А это что?
Я думаю, что это кокаин.
Я должен был догадаться.
Ну какая же мать
оставит коляску без присмотра?
На ней были очки
и она была закутана в шарф,
это же очевидно
– чтобы скрыть лицо.
–Финч.
–Если бы я успел предупредить его,
–он был бы жив.
–Финч!
Ты не мог спасти его.
Перестань терзать себя.
Нам нужно сосредоточиться на тех,
кто еще жив.
–Венди и Пола.
–Да.
Я искал связи, но ничего не нашел.
Ни общего места работы,
ни контакта в социальных сетях.
У Полы вообще миниатюрный след
в глобальной сетке.
Она либо параноик,

• - Сезон-1 13.Вызов Рут
• - Сезон-1 2.Призраки
• - Сезон-1 12.Наследие