Что?
Зелёный свет.
Междуштатка в другой стороне.
Знаю.
Но, Дин, по-моему, всё кончено.
Не уверен.
Если Билл убил Питера Суини,
и призрак Питера отомстил,
то всё кончено. Призрак
должен обрести покой.
Хорошо, если мы уедем,
а ничего ещё не кончилось?
Что если мы что-то упустили?
Что если пострадает ещё кто-то?
Почему ты так решил?
Потому что Лукас был очень сильно напуган.
Так вот в чём дело?
Просто я не хочу уезжать, пока
не удостоверюсь, что с ним всё хорошо.
Кто ты,
и что ты сделал с моим братом?
Молчи.
Ты уверен?
Ведь уже довольно поздно.
Лукас? Лукас!
Лукас!
Расскажите мне, что произошло?
Нет.
Это какая-то бессмыслица.
Я схожу с ума.
Нет, это не так.
Расскажите мне, что произошло.
До мельчайшей детали.
Я слышала...
Мне показалось, что я слышала...
голос.
И что он говорил?
Он говорил...
он говорил: "поиграй со мной".
Что происходит?
Ты знаешь кого-то из детей
на этих фотографиях?
Что?
Нет, я...
Ну, кроме моего отца.
Ему, наверное, было
лет 12 на этой фотографии.
Крис Бар утонул.
Связующее звено не Билл Карлтон.
А шериф.
Билл и шериф,
они оба связаны с Питером.
А как же Крис?
Мой отец? О чём вы?
Лукас?
Лукас, что такое?
Лукас, дорогой?
Вы с Лукасом идите в дом
и не выходите, хорошо?
Велосипед Питера.
Кто вы?
Опусти пистолет, Джейк.
Как вы узнали, что он здесь?
Что произошло?
Вы и Билл убили Питера,
утопили его в озере,
а потом закопали его велосипед?
Правду не скроешь, Джейк.
Ничего нельзя скрыть.
Иди в свою комнату, дорогой.
Сейчас же.
Запри дверь и жди меня. Не выходи.
Я не понимаю, о чём вы говорите.
Вы с Биллом убили Питера Суини
35 лет назад,
вот об этом я говорю.
Папа.
И теперь здесь очень разъяренный призрак.
Он заберёт вашу дочь,
Лукаса,
и всех дорогих вам людей.
Он утопит их,
а потом утащит их тела бог знает куда.
Чтобы вы ощутили ту же боль,
что испытала мать Питера.
А после этого,
он заберёт вас,
и он не остановится,
пока не сделает этого.
Откуда вы знаете?
Потому что именно это он сделал
с Биллом Карлтоном.
Вы сами-то понимаете, что говорите?
вы оба.
Это же безумие.
Мне плевать, что вы думаете про нас,
но если мы хотим изгнать
этого призрака,
мы должны найти его останки,
посыпать солью,

• - Сезон-1 21.Спасение
• - Сезон-7 18.Вздрогнем, Гарт!
• - Сезон-2 19.4 серии вместе