Ни единого знака.
Совсем как в доме Миллеров.
Я заметил что-то во время видения.
Как темный силуэт. Что-то...
Что-то преследовало Роджера.
Ну, что бы это ни было, уверен,
с их домом оно не связано.
Нет, оно связано с семьей.
Ну и что ты думаешь?
Как мстительный дух?
Некоторые из них были связаны с семьями.
Преследовали их годами.
Ангиаки, баньши.
Чаще всего это было семейное проклятие.
Может, Роджер и Джим Миллер
ввязались во что-то скверное.
Что-то, достойное проклятия.
-И теперь что-то ищет мести.
Ведет к гибели мужчин семьи.
Эй, ты думаешь, Макс в опасности?
-Давай выясним прежде, чем это случится.
Ну... Я знаю кое-что общее,
что есть у меня с этой семьей.
И что же это?
-Ну, обе наши семьи прокляты.
Наша семья не проклята.
У нас просто есть свои темные моменты.
Наши темные моменты... Изрядно мрачные.
Сам ты мрачный.
Мама отдыхает. Она сильно устала.
Конечно.
Люди всё идут и идут
со своими запеканками.
В конце концов я сказал им всем уходить.
Знаете, ничто не говорит "Мне очень жаль"
так ясно, как запеканка из тунца.
Как ты, держишься?
-Я в норме.
Твой отец и дядя были близки?
Я думаю, да.
Они же были братьями.
Они обычно тусовались вместе,
пока я был маленьким.
Но не в последнее время?
-Нет, не в этом дело. Просто...
Когда я был ребенком,
мы были соседями.
Мы жили в доме
в другом конце города, и...
Дядя Роджер жил за соседней дверью,
так что он все время был рядом.
Ясно.
Как было в том доме,
где ты жил ребенком?
Замечательно.
А что?
-Одни хорошие воспоминания?
Ты помнишь что-нибудь необычное?
Может, что-то, связанное
с твоим отцом и твоим дядей?
Почему вы...? Почему вы спрашиваете?
Это просто вопрос.
Нет, ничего не было.
Мы были абсолютно нормальными.
Счастливыми.
-Хорошо.
Это хорошо.
Ты, должно быть, уже вымотался.
Мы надо идти.
Ладно. Спасибо.
Да.
Нет абсолютно нормальных
и счастливых семей.
Обратил внимание, когда он
говорил о своем старом доме?
Голос у него был испуганный.
Макс не договаривает.
Поедем посмотрим район, где они жили?
Выясним, какой жизнь Миллеров
была на самом деле.
Вы давно живете в этом районе?
-Да, уже поти двадцать лет.
Здесь красиво и тихо. А что?
Собираетесь купить здесь дом?
Нет, мы просто интересуемся...
Может, вы вспомните семью,..
которая жила через улицу.
Да, Миллеры. У них был
маленький мальчик, Макс.
Да.
Да, я помню.
Их брат жил в соседнем доме.
Так что с ними?
Этот бедный малыш в порядке?
Вы о чем?
Я в жизни не видел ребенка,
которого бы так третировали.
То есть, я слышал, как мистер Миллер
кричал и швырял вещи, даже через улицу.
Он... сильно выпивал.

• - Сезон-7 1.Встречайте нового босса
• - Сезон-4 9.Я знаю, что было прошлым летом
• - Сезон-4 1.Воскрешение Лазаря