Да. Ты сейчас живешь дома?
Да.
Я пытаюсь накопить на колледж,
но это трудно.
Так когда ты нашел отца?
Я проснулся.
Услышал, как работает двигатель.
Я не знаю, почему он это сделал.
Я знаю, это тяжело.
Потерять кого-то из родителей.
Особенно, когда у тебя нет
всех ответов.
Что-нибудь нашел?
-Ничего.
Что у тебя?
-Целое море ничего.
Ничего плохого не случалось в
доме Миллеров с постройки.
Что насчет земли?
-Ни кладбищ, ни полей боя,
ни земель племен или чего-то
подобного - ни здесь, ни рядом.
Старик, говорю тебе, я обыскал
дом сверху донизу.
Никаких холодных веяний,
ни запаха серы - полный ноль.
И семейство говорит, все было нормально?
-Ладно, будь там демон или полтергейст.
Ты не думаешь, что кто-нибудь
что-нибудь заметил бы?
Я использовал инфракрасный
термосканер, старик. Ничего.
Так что? Ты думаешь,
Джим Миллер убил себя?
И мой сон - просто что-то
вроде причудливого совпадения?
Я не знаю.
Я просто уверен, что в этом
доме нет ничего сверхъественного.
Да. Ну так...
Знаешь, может быть...
Может, это никак не связано с домом.
Может, это просто... Боже.
Может, это связано с Джимом.
Может, мы не туда смотрим.
Что с тобой такое?
Моя голова!
-Сэм?
Эй! Эй! Что происходит?
Говори со мной.
Это снова происходит!
Что-то убьёт Роджера Миллера.
Роджер Миллер?
Нет, нет, только адрес, пожалуйста.
ОК, спасибо.
450, Вест Гроув. Квартира 1120.
Ты в порядке?
-Да.
Если тебя тошнит, я остановлю
машину, знаешь. А то обивка...
Я в норме. Просто езжай.
-Ладно.
Ладно.
Дин, меня это пугает, старик.
Видеть кошмарные сны - уже плохо.
Теперь я вижу их, даже когда не сплю?
И эти... Видения или что еще...
Они становятся сильнее, болезненнее.
Ладно, старик. Всё наладится.
Ты придешь в норму.
Как начет Миллеров?
Почему я связан с ними?
Почему я вижу, как они гибнут?
Какого черта это происходит со мной?
-Не знаю, Сэм. Но мы выясним это, ясно?
Мы сталкиваемся с необъяснимым
каждый день. Это то же самое.
Нет. Это никогда не были мы.
Это никогда не было в семье вроде этой.
Скажи правду. Ты не можешь
сказать, что тебя это не пугает.
Это меня не пугает.
Эй, Роджер!
-Задержитесь на минутку.
Ребята, вы что, миссионеры?
Оставьте меня в покое.
Пожалуйста!
Эй! Роджер!!
Мы пытаемся помочь!
Пожалуйста! Эй, эй! Эй, эй, эй!
Не хочу я вашей помощи.
Мы не священники. Выслушайте нас!
-Роджер, вы в опасности!
Идем!
Вот, возьми.
Начинай стирать свои отпечатки.
Мы же не хотим, чтобы копы знали,
что мы здесь были. Давай! Давай! Давай!
Я загляну внутрь.
Говорю тебе, там ничего нет.
------------------------------
Читайте также:
