Избивал Макса.
До синяков. Сломал ему руку
два раза за то время, пока я знал их.
И это происходило регулярно?
Практически ежедневно.
Да еще от его громилы-братца
мальчику доставалось.
Но хуже всех...
была его мачеха.
Она просто...
Стояла и наблюдала. Пальцем не пошевелила,
чтобы защитить его.
Мне пришлось вызывать полицию семь
или восемь раз. Всё было бесполезно.
Вы сказали "его мачеха".
-Думаю, его настоящая мать умерла.
Какой-то... несчастный случай.
Автомобильная авария, по-моему.
Вы в порядке?
Ох, да.
-Спасибо, что уделили нам время.
Да. Спасибо.
-Идем.
О, Господи.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Ты же знаешь, я ничего не делала.
-Вот именно.
Ты не делала ничего.
Ты не остановила их. Ни разу.
Как ты...?
Макс! Пожалуйста!
За каждый раз, когда ты стояла там
и наблюдала.
Притворяясь, что ничего не происходит.
Мне очень жаль.
-Нет, тебе не жаль.
Ты просто не хочешь умирать.
Это сделал Макс.
Всё, что я видел.
Ты в этом уверен?
-Да, я видел его.
Как он это сделал?
-Я не знаю. Похоже на телекинез.
Так он медиум? Он гнет ложки?
-Я этого не понимал...
но он был там всякий раз.
Он был возле гаража, когда умер его отец.
Он был в доме,
когда погиб его дядя.
Эти видения... Я не был связан с Миллерами.
Я был связан с Максом.
Чего я не понимаю, старик, почему? Я думаю...
Потому что мы так похожи?
О чем ты говоришь?
Этот тип совсем не такой, как ты.
О, у нас обоих есть
психические способности.
Мы оба...
-Оба что?
Сэм, Макс-чудовище. Он уже убил двоих
и собирается убить третьего.
После того, через что
он прошел. Избиения...
Он хочет отомстить этим людям.
Прости, но это не безумие.
Да, но это не оправдывает
убийство твоей семьи. -Дин...
Он ничем не отличается от тех,
на кого мы охотимся. Мы покончим с ним.
Мы не убьём Макса.
Тогда что? Я отведу его за ручку
в полицию и скажу: арестуйте его, офицер
Он убивает силой мысли?
-Забудь об этом.
Ни за что, старик. Дин...
-Сэм. Что ...
Он человек.
Мы можем поговорить с ним. Пообещай,
что на этот раз я буду руководить.
Хорошо, прекрасно.
Но я не позволю ему причинить
вред еще кому-нибудь.
Ты же знаешь, я ничего не делала.
Вот именно.
Ты не делала ничего.
Ты не остановила их. Ни разу.
Святые отцы?
Что вы здесь делаете?
-Ох...
Извините за вторжение.
Макс, мы не могли бы...
Мы не могли бы немного
поговорить с тобой снаружи?
О чем?
Это...Это личный разговор.
Гм... Я не хотел бы
беспокоить этим твою маму.
Мы совсем ненадолго. Обещаю.
Хорошо.
-Прекрасно.

• - Сезон-4 9.Я знаю, что было прошлым летом
• - Сезон-2 8.Блюз на перекрестке
• - Сезон-3 1.Великолепная семёрка