Вы не священники!
Макс! Что происходит?
-Заткнись!
Что ты делаешь?
Я сказал - заткнись!
-Макс, успокойся.
Кто вы?
-Мы просто хотим поговорить с тобой.
Да, конечно. Поэтому вы принесли это.
-Это было ошибкой, хорошо?
Мы солгали о том, кто мы такие.
Но больше лжи не будет, Макс.
Хорошо? Просто, прошу, выслушай меня.
-Насчет чего?
Я видел, что ты сделал.
Я видел, как ты убил своего отца и дядю
до того, как это случилось
Что?
-У меня были видения, Макс.
О тебе.
-Ты чокнутый.
Так ты не собирался ударить
ножом свою мачеху? Прямо вот сюда?
Тебе так трудно в это поверить?
Макс, посмотри, на что ты способен!
Макс, что-то привело меня сюда.
Думаю, я здесь, чтобы помочь тебе.
Никто не может мне помочь.
Позволь мне попытаться.
Мы просто поговорим. Ты и я.
Отошлем отсюда Дина и Элис.
Нет, ни за что.
Никто не покинет этот дом!
Никто и не уйдет, хорошо?
Они просто... Они просто пойдут наверх.
Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним.
-Нет, оставишь.
Послушай, Макс... Ты здесь главный.
Хорошо? Мы все это знаем.
Никто не сделает того, что ты не хочешь.
Но я прошу у тебя пять минут для разговора.
Сэм!
Пять минут?
Иди.
Давайте.
Послушай. Мне не понять,
через что тебе пришлось пройти.
Точно, не понять.
-Но, Макс...
Это надо прекратить.
-Это прекратится.
-После того, как моя мачеха...
-Нет.
Тебе нужно отпустить ее.
-Почему?
Она била тебя?
-Нет.
Но она никогда не пыталась меня
спасти. Она тоже часть этого.
Послушай, то, что они делали с тобой.
То, что они все делали, пока ты рос.
-Они заслуживают наказания.
-Пока рос?
Как насчет прошлой недели?
Отец всё ещё бил меня. Только там,
где люди не могут этого увидеть.
Похоже, от старых привычек
трудно избавиться.
Мне очень жаль.
Когда я в первый раз обнаружил,
что могу двигать вещи...
Это был дар.
Всю свою жизнь я был несчастлив.
Но теперь у меня было это.
А на прошлой неделе...
Отец напился.
Впервые за долгое время.
И избил меня.
Впервые за долгое время.
И тогда я понял, что нужно сделать.
Почему ты просто не уехал?
-Дело тут было не в бегстве.
Я все равно знал бы,
что они где-то рядом.
Дело было в том,
чтобы избавиться от страха.
Когда мой отец смотрел на меня.
В его глазах была ненависть.
Ты знаешь, каково это?
Нет.
-Он винил меня за все.
За его работу. За его жизнь.
За смерть моей мамы.
Почему он обвинял тебя
в смерти твоей мамы?
Потому что она умерла в моей детской.
Когда я спал в колыбели.
Будто это была моя вина.
Она умерла в твоей детской?
-Да.

• - Сезон-4 11.Фамильные останки
• - Сезон-4 22.Сверхъестественное.s04e22 и Бонус
• - Сезон-7 18.Вздрогнем, Гарт!