Был пожар.
Когда он напивался, то болтал
какие-то сумасшедшие вещи о ее смерти.
Он говорил, что она сгорела.
Пригвожденная к потолку.
Послушай, Макс.
То, что твой отец сказал о том,
что случилось с твоей мамой...
Это правда.
Что?
С моей мамой случилось то же самое.
Все в точности так же.
Моя детская, моя кроватка.
Мой отец увидел ее на потолке.
Твой отец, должно быть,
был иак же пьян, как и мой.
Нет. Нет, это просто то же самое, Макс.
Одно и то же убило мою и твою маму.
Это невозможно.
Должно быть, поэтому у меня
были эти видения весь день.
Вот почему они стали сильнее.
Потому что ты и я как-то связаны.
Твои способности объявились 6-7 месяцев
назад, так? Как гром среди ясного неба?
Откуда ты узнал?
-Потому что тогда пробудились мои.
Твои, кажется, развились куда дальше,
но все же это что-нибудь значит. Ведь так?
То есть, по какой-то причине ты и я...
Мы с тобой были выбраны.
Для чего?
Я не знаю.
Но мы с Дином... Мы с братом...
Мы охотимся на убийцу твоей мамы.
Мы можем найти ответы.
Ответы, которые помогут нам обоим.
Но ты должен отпустить нас, Макс.
Тебе нужно позволить твоей мачехе уйти.
Нет.
То, что они со мной сделали...
Мне все еще снятся кошмары.
Я все еще постоянно боюсь. Как будто...
Я жду следующих побоев.
Я просто устал бояться.
Если я это сделаю, все закончится.
Нет, неужели ты не понимаешь?
Это не закончится. Ты не покончишь
с кошмарами, Макс. Не таким образом.
Они только...
станут больнее.
И ты будешь ничем не лучше них.
Макс...
Ты не должен пройти через
все это один.
Прости.
Нет!
Макс!
Нет! Макс!
Макс!
Нет.
Сукин...
-Нет.
Макс.
Нет.
Макс.
Отойди.
Тебя это не касается.
Если хочешь убить её,
тебе придется сначала убить меня.
Ладно.
Нет!
Нет!
Макс...
Нет.
Отойди.
Тебя это не касается.
Если хочешь убить её,
тебе придется сначала убить меня.
Ладно.
Нет, не надо! Не надо!!
Пожалуйста!
Пожалуйста, Макс!
Макс...
Мы можем помочь тебе.
Но то... Что ты делаешь...
Это не решение.
Это ничего не исправит.
Ты прав.
Нет!
Макс напал на меня.
Он угрожал мне пистолетом.
И эти двое?
Они...
Друзья семьи.
Я позвонила им, как только
Макс пришел. Я была напугана.
Они пытались остановить его.
Они боролись за пистолет.
Где Макс достал оружие?

• - Сезон-3 14.Звонок с того света
• - Сезон-1 5.Кровавая Мэри
• - Сезон-1 11.Пугало