Еще раз приношу свои соболезнования.
Дин.
Привет, Кэсси.
Это мой брат Сэм.
Сожалею о твоем отце.
-Да.
Я тоже.
Мама никак не придёт в себя.
Я остановилась у неё.
Хочу, чтобы она слегка успокоилась.
Она нервничает и напугана.
Она беспокоилась об отце.
-Почему?
Он боялся. Ему чудилось всякое…
-Например?
Он клялся, что видел преследующий его
огромный жуткий черный пикап.
Пикап? А кто был за рулем?
Он ничего не говорил о
водителе, только о пикапе.
Он говорил, что пикап
появлялся и исчезал.
И в аварии машина отца получила вмятину,
как будто в неё что-то врезалась.
Что-то очень большое.
Спасибо. А ты уверена,
что вмятина не появилась раньше?
Он продавал машины.
Ездил каждый раз на новой.
На ней не было ни царапинки.
Этой ночью шел дождь,
везде была грязь.
Был отчетливый след от грязных шин
машины отца, ведущий прямо...
к обочине, где он перевернулся.
Только один след – его.
А первый убитый был другом твоего отца?
-Лучшим другом. Клейтон Солмс.
Они вместе продавали машины.
То же самое. Вмятина, никаких следов.
И полицейские сказали то же самое,
что и о папе ...
"он потерял управление".
Есть предположения, почему
твой отец и его друг стали мишенью?
Нет. -Думаешь, это призрачный пикап
столкнул их с дороги?
Ну, когда говоришь об этом вот так, вслух...
Послушайте, я немного скептично
отношусь ко всем этим… призракам,
или чем вы там, ребята, занимаетесь.
Скептично? Если мне не изменяет память,
ты назвала меня чокнутым.
Это было тогда.
-Гмм.
Я только знаю, что не могу
объяснить происходящее,
потому и позвонила тебе…
Мама!
Где ты была, я так…
Я понятия не имела,
что ты пригласила друзей.
Мама, это Дин, мой друг…
по колледжу.
И его брат Сэм.
Ладно. Я... не буду вам мешать.
Миссис Робинсон?
Приносим вам свои соболезнования.
Мы хотели бы поговорить с вами
минутку, если вы не против.
Мне сейчас действительно не до того.
Джимми имел вес в этом городе.
Он был одним из лучших.
Без него все будет совсем не так.
Наши лучшие, кажется, мрут как мухи.
Клейтон, мой отец, Джимми.
Чего именно ты от меня хочешь?
Как насчет того, чтобы для начала
закрыть этот отрезок дороги?
Закрыть основное шоссе,
единственную дорогу в город и из него?
Несчастные случаи происходят,
Кэсси. И это были именно случаи.
Копы проверяли, нет ли вмятин на машине
Джимми, как будто ее столкнули с шоссе?
Это кто?
-Дин и Сэм Винчестеры.
Друзья семьи.
Это мэр Харольд Тодд.
Был один след шин. Один.
Это еще не означает грязную игру.
Мэр, полиция и городские власти
следуют вашему примеру.
Если вам наплевать…
-Наплевать?
Вы бы закрыли дорогу,
если бы жертвой был белый?
Намекаешь, что я расист, Кэсси?
Не меня тебе в этом обвинять.
Это почему же?

• - Сезон-4 15.У смерти выходной
• - Сезон-3 9.Молот ведьм
• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера