Харольд Тодд,
был тем, кто скрыл убийство Сайруса,
оставив дело незавершенным.
Значит, теперь его дух
проснулся и требует крови.
Похоже. Кто знает,
о чем там думают призраки.
Значит, нам придется вытащить
его тело из болота, так?
Боже...
-Это точно.
Да.
Привет.
-Привет.
Она уснула.
Что теперь?
-Ты останешься здесь и присмотришь за ней.
Мы скоро вернемся. Не выходи из дома.
Не командуй мной. Я это ненавижу.
Пожалуйста, не выходи из дома, ладно?
Ты идешь или как?
Хорошо, давай ее вытащим.
Хорошо.
Еще немного. Еще немного.
Еще чуть-чуть.
Все, стоп.
Превосходно.
-Вот черт.
Теперь я знаю, что она в тебе нашла.
-Что?
Да ладно, признай это.
Ты все еще любишь ее.
Можем мы сосредоточиться, пожалуйста?
-Я просто сказал, Дин.
Проехали.
-Ладно. Что мне достать?
Бензин, фонарь.
-Взял.
Хорошо, покончим с этим.
-Ладно.
Готово.
Ладно, поехали.
Думаешь, это конец?
Похоже, нет.
Так сожжение тела не сработало?
-Конечно, сработало.
Теперь он по-настоящему взбесился.
-Но призрак Сайруса исчез, ведь так, Дин?
Очевидно, не та часть,
которая связана с пикапом.
Куда ты?
-Прокачусь немного.
Что?
-Уведу его отсюда.
Ты должен сжечь этот ржавый кусок дерьма.
Как, черт возьми, я сожгу пикап, Дин?
-Не знаю.
Придумай что-нибудь.
Придумать что-нибудь...
Эй, дай мне минуту.
-У меня нет минуты!
Что нам делать?!
-Ох... я сейчас тебе перезвоню.
Кэсси? Привет, это Сэм.
Да, мне нужна кое-какая информация,
и она должна быть предельно точной.
Ладно, Дин.
-Лучше б у тебя что-то было.
Где ты?
-У чёрта на куличках
с убийцей-пикапом на хвосте!
Он как будто знает, что я подпалил Сайруса!
Дин, послушай меня. Это важно.
Я должен точно знать, где ты.
Декейтор Роад,
в двух милях от шоссе.
Хорошо, движешься на восток?
-Да!
Ах ты сукин сын.
-Хорошо, поверни направо.
Впереди поворот направо.
Ты повернул?
-Да, я повернул!
Поторопись!
-Хорошо, ты видишь впереди дорогу?
Нет! Постой.
Да, я ее вижу!
-Так, поверни налево.
Что?!
Ладно, теперь что?
-Проедь ровно 7/10 мили
и остановись.
-Остановиться?
Ровно 7/10, Дин.
7/10, 7/10.
Дин, ты еще здесь?
-Да.
Что происходит?
-Он пялится на меня.
Что мне делать?
------------------------------
Читайте также:
