Ну, обычно, отношения можно наладить,
если ты этого действительно хочешь.
Да, но я всё ещё связан с работой отца.
Хватит оправдываться, ладно?
И тебе, и мне.
Хорошо.
Да?
Ты шутишь?
Он со мной.
Где ты был прошлой ночью?
Ты не вернулся в отель.
-Ну...
Похоже, вы, ребята, всё уладили?
Мы всё уладим,
когда нам исполнится по 90.
Так что случилось?
-Все кости раздроблены,
внутренние органы
превратились в пудинг.
Копы в полном недоумении.
Его как будто чем-то переехали.
Чем-то вроде пикапа?
-Да.
Следы?
-Нет.
Что вообще мэр там делал?
-Он владелец поместья.
Приобрел несколько недель назад.
-Да, но он белый. Что-то не сходится.
Погиб не на дороге.
Это тоже не сходится.
Держи.
-Спасибо.
Я пытаюсь найти связь между
убийствами в 60-ые и нынешними.
В газетах об этом
почти ничего не было.
Не удивительно. Наверняка,
полиция не сильно надрывалась.
Тогда принцип "перед законом все равны"
был здесь лишь пустым звуком.
Да?
-В купчей
сказано, что мэр приобрел
брошенное поместье.
До них целых 150 лет
им владела семья Дорианов.
Дорианы?
-Да.
Ты говорила, что местная
газета принадлежала Дорианам?
Как и почти всё в округе.
Настоящие столпы общества.
Так, так.
Это интересно.
-Что?
Сайрус Донован.
Он исчез в апреле 63-его.
Было проведено расследование,
но оно ничего не дало.
Как раз тогда здесь были эти убийства.
Я нашел документы на имение Дорианов.
Оно наверняка было в плохом состоянии,
когда мэр купил его.
-Почему это?
Первым делом он прислал туда бульдозер.
-Мэр Тодд снес особняк Дорианов?
Был крупный скандал. Снос одного из
старейших зданий попал на первые полосы.
Дата есть?
Гм... 3-его числа прошлого месяца.
Мэр Тодд снес фамильный дом Дорианов 3-его.
Первое убийство
произошло на следующий день.
Дин. Дин!
Мог бы добавить туда виски.
Ты не видела,
кто сидел за рулем?
Похоже, там никого не было.
Все произошло так быстро.
А потом он просто исчез.
Почему он нас не убил?
Кто бы ни управлял этим пикапом,
он хочет сначала запугать вас.
Миссис Робинсон, Кэсси сказала,
что ваш муж видел пикап
перед своей гибелью.
Мама?
-Гм.
Мартин был в большом напряжении.
Мы не можем быть уверены в том,
что он видел.
После сегодняшнего, думаю,
мы можем быть абсолютно уверены...
в том, что он видел пикап.
И теперь вы с Кэсси на очереди.
Понимаете? Ваша дочь может умереть,
так что, если вам что-то известно,
сейчас самое время рассказать об этом.
Дин...

• - Сезон-7 4.Защищая свою жизнь
• - Сезон-6 12.Убить дракона
• - Сезон-5 14.Мой кровавый Валентин