?1
Бёркитсвиль, штат Индиана
Год назад
Вот возьмите в дорожку наш фирменный
яблочный пирог. За счёт заведения.
O, боже.
- Спасибо вам огромное.
- Не стоит благодарности.
Вот бы нам почаще сбиваться с пути.
В смысле, все в этом городе так добры.
Точно, в чём подвох?
Всё готово.
Хорошо. Спасибо.
- Клёвая татуировка.
- Спасибо.
Что ж, поможем вам выбраться на шоссе.
Да, уж, пожалуйста.
Проедьте прямо и выедите из города.
А потом сверните направо на Orchard Road.
Хорошо, спасибо.
Что случилось?
Не знаю.
Машина просто-напросто отказала.
Как и сотовый.
Как такое возможно?
Пойдём. Там, похоже, дом.
Нет, туда я не пойду.
Холли, нам нужна помощь.
Мы не можем просто сидеть и выжидать.
Пошли.
Ладно.
Смотри.
- Будь у меня мозги.
- Мы бы не заблудились.
Спасибо.
Это самое страшное пугало из всех,
что мне доводилось видеть.
Оно меня пугает.
Давай поспешим, хорошо?
Ты слышала?
Эй?
Кто здесь?
Винс?
Винс?
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
эпизод # 11 "ПУГАЛО"
Дин?
Алло.
Сэм, это ты?
Папа?
Ты в порядке?
Всё хорошо.
Мы тебя везде искали.
Мы не знали, что с тобой.
Сэмми, я в порядке.
А вы с Дином?
Всё хорошо. Папа, где ты?
Прости, малыш. Не могу сказать.
Что? Почему?
Это отец?
Слушай, я знаю, что это трудно понять.
Просто...
Просто доверься мне.
Ты ведь гоняешься за ним, правда?
За тем существом, что убило маму.
Да.
Это демон, Сэм.
Демон?
Ты уверен?
Демон? Что он говорит?
Уверен.
Послушай, Сэмми. Я, ...
Я знаю, что произошло с твоей подругой.
Мне очень жаль.
Я бы сделал, что угодно,
чтобы оградить тебя от этого.
Ты знаешь, где он?
Да, по-моему, я наконец-то
напал на его след.
- Позволь нам помочь.
- Вам нельзя.
Вы не можете в этом участвовать.
- Почему?
- Дай мне телефон.
Послушай, Сэмми. Поэтому я и звоню.
Ты со своим братом должен
перестать искать меня.
Ладно, а теперь запиши имена.
Имена?
Какие имена? Папа?
Поговори со мной.
Скажи мне, что происходит.
Слушай, у нас нет на это времени.
Это серьёзнее, чем ты думаешь.
Они повсюду.
Даже наш разговор. Это...
Это опасно.
Нет! Понимаешь?
- Ни за что!
- Дай мне телефон!