Как же твоя мама во все
это ввязалась?
Мой отец... был охотником.
Он умер.
Соболезную.
Это было давно, я была
еще ребенком.
Грустно было узнать о
вашем отце.
Да.
Ну... по ходу дела, надо
как-то убить 51 час.
Может, нам сегодня
вечерком...
Знаешь что?
Не бери в голову.
Что?
Ничего, просто...
Не то место и не то время.
А мне уже показалось, что ты решил
затащить меня в постель.
Многие охотники, ввалившись
в эту дверь,
думают, что смогут поиметь меня
вместе с куском пиццы,
упаковкой пива и альбомом
"Zeppelin IV."
Кучка подонков.
Но ты не такой.
Надеюсь, что нет.
Дин, иди сюда.
Посмотри.
Да.
Недалеко отсюда произошло
несколько убийств.
Элен тут кое-что раскопала.
Подозреваю, тут может
наклюнуться охота.
Ну, и?
Ну и я сказал ей, что мы
проверим.
Ты что, издеваешься?
Клоун-убийца?
Да, дочурку он не тронул,
а вот родителей убил.
Точнее, порубил в капусту.
А тем вечером эта семейка ходила
на какой-то карнавал?
Верно.
На карнавал Купера.
Почем тебе знать, может,
это какой-то псих обрядившийся
клоуном?
У полиции нет ни одной
зацепки,
а у всех рабочих цирка
есть алиби.
Плюс, девочка твердит, что видела
клоуна, растаявшего в воздухе.
Полицейские, понятное дело,
списывают это на шок.
Зато, я знаю, о чем думаешь ты,
Сэм...
"Ну почему обязательно клоуны?"
Да отстань ты!
А ты надеялся, я забыл, да?
Да ладно, ты же до сих пор
улепетываешь с воплями,
как только видишь по телеку
Рональда Макдональда.
- Зато я летать не боюсь.
- Самолеты разбиваются!
А клоуны, похоже,
убивают.
Такие убийства уже
случались?
Если верить бумагам,
в 1981 году, в цирке братьев
Банкер.
Было уже три таких
убийства,
в трех разных местах.
Это как-то странно. Обычно
призрак привязан
к определенному месту -
дому или городу.
Как же тогда этот перемещается
из города в город?
Может, это прОклятый объект?
Призрак за что-то цепляется,
а карнавал тащит его с собой.
То, что надо. Охота на
паранормальный мусор.
Ну, ты же сам все затеял.
Кстати, с чего это?
Ты так рьяно набросился
на эту работу...
Ну и что?
Да просто на тебя это
непохоже, вот и всё.

• - Сезон-7 12.Путешествие во времени
• - Сезон-7 18.Вздрогнем, Гарт!
• - Сезон-5 20.Мириться лучше со знакомым злом