не выступали, верно?
Угу.
Но нам реально нужна работа.
А Сэм может изображать
бородатую женщину.
Видите эту фотографию?
Это мой отец.
Вы здорово на него похожи.
Он основал это дело.
Колесил по стране с "Шоу уродов",
пока их повсеместно не запретили.
Подобные представления якобы
унижают достоинство людей.
В результате большинство артистов,
вместо того, чтобы честно трудиться,
сгнили в больницах
и психушках.
Вот так и живем.
Да поймите же вы, это
место - прибежище изгоев,
всегда им было.
Оно для тех, кому некуда
деваться.
Но вам двоим
нужно ходить в колледж,
найти себе девчонок, завести
по двое с гаком детишек,
и жить нормальной жизнью.
Сэр,
мы не хотим ходить в колледж.
Нам не нужна нормальная жизнь.
Мы мечтаем об этом.
Что?
Эта твоя речь - "Я не хочу
возвращаться в колледж"
Ты... ты придумал это
для Купера
или правда так думаешь.
Сэм?
- Я не знаю.
- Не знаешь?
Я думал, когда мы убьем демона
и протрубим победу,
ты завяжешь с этим делом и
вернешься в университет.
- Я передумал.
- Неужели?
Да, мне кажется,
что папа хотел бы, чтобы я
продолжил его дело.
С каких пор тебя волнует,
чего хотел бы отец?
Ты провел полжизни, делая
все ему наперекор, Сэм.
С тех пор, как он умер,
ясно?
Тебя это напрягает?
Нет, все просто отлично.
- Алло?
- Эй, старик.
Что с тобой? У тебя голос, словно
ты клоуна увидел.
Очень смешно.
Вообще-то это был скелет.
Что, настоящий человеческий
скелет?
В комнате смеха.
Слушай, я тут подумал...
А что если этот дух связан не
с прОклятым предметом?
А с этими останками?
- Кости дали сигнал на ЭМП?
- Ну, нет, но...
Надо все проверить.
Я иду к тебе.
Чем ты тут занимаешься,
малыш?
Мусор убираю.
Врешь.
О чем это ты тут толковал?
Что за скелеты?
Какой-такой ЭМП?
Приятель, а не слишком ли хорошо
ты слышишь, даже для слепого.
У нас маленький сплоченный коллектив.
Мы не любим чужаков.
И привыкли сами решать
свои проблемы.
А что, у нас есть проблемы?
Это ты мне скажи.
Ведь это ты тут болтал о
человеческих костях.
Вы верите в призраков?
Что?
Мы с братом
пишем о них книгу.
Ты чего так долго?
Долгая история.
Мамочка, посмотри, клоун.
Какой клоун?

• - Сезон-6 6.Горькая правда
• - Сезон-2 4.Трупы детям не игрушки
• - Сезон-3 3.Чёрный рок в Блэк-Роке