Никто ни черта не знает.
И мы не можем найти Бэлу.
Не можем найти кольт.
Так что пока мы не найдем хоть что-нибудь,
я собираюсь выполнять свою работу.
- Ну, есть кое-что, что мы еще не пробовали.
- Нет, Сэм. Нет.
- Дин, мы должны вызвать Руби.
- Я не собираюсь с тобой спорить.
- Она сказала, что знает, как спасти тебя!
- Ну, она не может!
- О, неужели? Ты в этом уверен?
- Уверен.
- С чего бы?
- С того, что она мне сама сказала, ясно?
Что?
Она сказала мне...
Всё впустую...
Она не может меня спасти...
Никто не может.
И ты как-то забыл мне об этом упомянуть?
Ну, знаешь что, мне правда плевать,
что думает эта стерва,
и тебе тоже стоит, так что...
"Так что" что?..
Теперь ты хранишь от меня секреты, Дин?
Хочешь обсудить,
кто от кого хранит секреты?
И куда ты теперь направляешься?
Полагаю, в Огайо.
Милан, Огайо
Я нашла его... здесь.
Расскажите нам об всем, что вы видели,
миссис Уотерс
Хотите сказать, помимо моего мертвого мужа?
Ну, просто все остальное...
что вы заметили, пожалуйста.
Ну, была кровь... повсюду.
Телефон был вырван из стены,
на столе стояла бутылка его любимого скотча.
Что еще вы хотите знать?
Почему телефон был вырван из стены?
Не знаю.
Не против, если я взгляну?
Я уже все это рассказала другим детективам.
Мы вас не задержим, мэм.
"Звонок от SHA33. Поступил в 23:03"
Мэм, во сколько погиб ваш муж?
Где-то около 11-ти.
Как насчет каких-нибудь странных звонков по телефону?
Не получали ничего в последнее время...
Странные помехи, статические шумы,
что-нибудь в этом роде?
Нет. Нет.
Миссис Уотерс, сокрытие информации
от полиции - преступление, караемое смертью.
В какой-то части света, уверен.
Пару недель назад... был этот...
Что?
Когда я проснулась утром,
то услышала голос Бена из кабинета.
- Думаю, он разговаривал с женщиной.
- Почему вы так решили?
Потому что он повторял "Линда".
Проблема в том...
что я взяла трубку в другой комнате...
- И... там никого не было.
Бен говорил сам с собой! - Никого не было?
Только помехи.
- Вы говорили с Беном об этом звонке?
- Нет! Должна была, но не стала!
- Он когда-нибудь упоминал о Линде?
- Какая разница?!
На другом конце линии никого не было!
Линда - красотка. Точнее, была.
- Ты ее нашел?
- Да, Линда Бэйтман.
- В старших классах была королевой.
- Так что случилось?
Пьяный водитель сбил ее и скрылся.
- Так что... Мертвая пассия звонила поболтать?
- Возможно, вот только Линда была кремирована.
Так почему она все еще ошивается здесь?
- Кто знает.
- Что насчет определителя номера?
- Выяснилось, что это номер телефона.
- Никогда не видел таких номеров.
Да, потому что они столетней давности.
Когда телефоны еще заводили ручками.
И зачем бы кто-то использовал его для звонка?
Кто знает. В любом случае надо его отследить.
Как, черт возьми, ты проследишь
номер столетней давности?
Не часто у нас появляются ребята из штаба. Вниз.
Да, ну, в офисе сказали,
что нас покормят обедом.
Уверен, мы что-нибудь организуем.
Тот, с кем вы, джентльмены, хотели поговорить, здесь...
Знаю. Извините. У нас тут
кое-какие проблемы с гигиеной, если спросите меня.
------------------------------
Читайте также:
