Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 10.Трудности перевода

10. Трудности перевода

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Каменный слух.
Это из-за чего-то что вы съели?
Он продолжает так делать.
Каменный слух.
- Ты голоден?
- Нет.
- Ему больно. Это острая боль?
- Нет!
Каменный слух!
- Вкус?
- Да!
- Э-э, металлический привкус?
- Да!
Я сейчас вернусь.
Думаю, возможно, мог сломаться замочек.
Но тогда ты положила бы его в сумочку.
Мы поругались.
Мы поругались, я была
зла и не могла ясно мыслить.
И я ушла, без макияжа и без крестика.
Заехала в аптеку и купила косметику,
но я не смогла бы купить крестик
потому что у них нет отдела
по продаже личных талисманов!
Значит, вы поругались.
Уверен, вы скоро помиритесь.
- Мы поругались на пустом месте.
- Конечно на пустом.
Марк устал. Он обеспокоен.
У него проблемы с подвижностью.
Это нормально - срываться по мелочам.
Я не против поругаться из-за какой-то мелочи.
И не против поругаться из-за чего-то серьёзного.
Это - я могу понять.
Но мы поссорились на ровном месте.
Знаешь, на почтовых ящиках есть надпись:
"Последний вывоз писем производится в 17.00"
Это значит, что с последним вывозом письма
забирают на почту, или последний вывоз,
это последнее отправление писем с почты?
Вы поссорились из-за доставки почты?
Я пыталась уговорить его оставить
эту тему, но он не оставил.
Я сказала ему, что он прав,
а он подумал, что я просто была снисходительна.
Ты и была.
Он вытесняет меня из своей жизни.
Или ты, возможно, ошибаешься.
А я ошиблась по поводу тебя?
На этот раз, я хотя бы это понимаю.
Маленький бонус за то, что обоих мужчин,
которых я любила, я убедила в том,
что им лучше без меня.
Да. Это ты во всём виновата.
Знаешь, "Стейси" по-гречески
означает "разрушающая отношения".
Пойду умоюсь и буду снова выглядеть как взрослый человек.
Алло.
Это тебя.
Хауз.
Ты знаешь, что у тебя телефон сдох?
Ты когда-нибудь его заряжаешь?
Их заряжают?
А я-то просто покупал новые телефоны.
Думаю, тебе следует знать, что у
парня с афазией металлический привкус во рту.
Какой у него креатинин?
6.8. У него почечная недостаточность.
Кэмерон провела диализ и сейчас он стабилен.
В отличие от Кадди, которая рвёт и мечет.
Это или менингит или энцефалит.
Или, возможно, аутоиммунное.
Великолепно.
Очевидно, после обеда,
круг поисков сузился.
План такой.
Мы говорим Хаузу...
Уже пытались.
Его мобильный не отвечает.
Явно нужно делать поясничную пункцию.
У нас нет другого выбора.
Вам придётся сделать её правильно.
Вы о чём?
Или вы решили делать
поясничную пункцию,
или вам придётся уволить меня,
чтобы я не смог уволить всех вас,
как только вернусь к руководству.
Кадди там разглагольствует?
Если бы я знала, что с тобой
нельзя будет связаться...
Они справятся.
Конечно, пока ведь только
три органа вышли из строя.
Ладно, не справятся. Не важно.
Парень недостаточно стабилен, чтобы уйти.
Так что иди разглагольствовать у себя в кабинете.
Отлично. Позвони мне, когда закончишь.
Что вы подразумевали под
"сделать поясничную пункцию
<< >>

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2026 VVORD.RU