версию от "Ридерс Дайджест".
Предварительные результаты
показали какую-то инфекцию,
что... Сужает круг поисков.
До бесконечности. Да.
Судя по состоянию его внутренних
орагнов, у него остался день или два.
Ладно, значит позвоните мне,
когда у вас для меня что-то появится.
Он пытался нам что-то сказать.
Что он сказал?
Вы были не правы.
Дело было не в страхе.
- Он открылся мне, когда я...
- Немного сочувствия после травмирующего момента.
Классическая техника допроса.
Что он сказал?
- Вы знали, что я...
- Как ты себя обычно ведёшь?
Да, я знал.
Что он сказал?
Что не смог побороть медведя.
Теперь всё, что нам нужно -
Англо-Афазичный словарь.
Бегло говорящие на "афазичном"
заменяют слова, которые собирались
сказать, чем-то близким к оригиналу.
Чем-то, похожим по звучанию или смыслу.
Так что, если он хочет сказать "стол",
он может сказать - "кол", или может сказать "стул".
Или, он может вообще сказать "бармаглот".
Это непредсказуемо.
Ещё он сказал,
"Они взяли мой воск."
Погоди.
Я пойду поговорю внизу,
не хочу тебе мешать. Хорошо?
Конечно.
Продолжайте с ним разговоаривать.
Записывайте всё, что он говорит.
Стейси...
Та новая косметика, которую
ты купила - не возражаешь, если я её одолжу?
Что вы имели в виду под "воском"?
Свечи? Ожог?
Нет. Нет.
Что насчёт рифм?
Э, "лоск"? "Мозг"?
"Сноска"?
Он умирает от какой-то инфекции,
а вы играете с ним в слова?
Есть что-то ещё, чего вы нам не сказали?
Давайте начнём сначала.
Медведь.
Сильный, с когтями и шкурой?
"Алая страсть" отлично смотрится
на гипсокартоне.
Поэтому я его и выбрала.
Вы должны вытянуть из
него ещё какую-то фразу.
Что угодно.
Мы разговаривали с ним несколько часов.
Возможно, он просто сдался.
Вы уверены, что рассказали
мне обо всём, что нашли
у него дома или в офисе?
Нет, мы что-то скрываем.
- Возможно, это не рифма и не синоним.
- А что тогда?
Думаешь, стоит начать просто
строить предположения наугад?
Возможно Хауз ошибся.
Надеюсь, это не вся твоя мысль.
Он уже упоминал воск раньше, когда Чейз
делал ему магнитно-резонансную томограмму.
- До того, как мы его напугали.
- Упоминал?
Это есть в твоих записях.
То есть, он разговаривает только
когда ему делают магнитно-резонансную
или поясничную пункцию?
Ваша теория в том, что он может
говорить только с иголкой в спине или...
Или когда его жены нет в комнате.
Чем сильнее преданность,
тем больше причин лгать.
Это цинично.
Вы не согласны?
Нет, просто я в шоке.
Наша малышка взрослеет.
Хорошо, каким образом лучше всего
заставить жену оторваться от умирающего мужа?
Он разбудил меня, чтобы
я соврала жене пациента?
Скажите ей, что произошло
недоразумение с их страховкой.
Всего-то.
Скажи, если твоя цель - навязывать мне
такие же бредовые идеи, как это делает Хауз,
то чем ты лучше Хауза?

• - Сезон-3 2.Каин и Авель
• - Сезон-1 3.Бритва Оккама
• - Сезон-5 23.У меня под кожей