Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 10.Трудности перевода

10. Трудности перевода

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Тэйлор весьма хорош.
Хауз уже почти нанял его,
но потом увидел моё резюме.
Это Флетчер Стоун.
Написал 12 книг.
Разоблачил три президентских администрации.
- И пока он не уличил ни в чём нас...
- Я понял. Знаменитому пациенту
нужен знаменитый доктор.
- Я позвоню Тэйлору.
- Спасибо.
Или, лучше вам самой позвонить.
Вдруг я скажу что-нибудь глупое?
О, Боже.
С Хаузом и то проще.
Вы принимали какие-нибудь наркотики ?
Я скрутил свои приметы.
Вслепую.
Раньше он часто выпивал,
но он завязал и чист как
стёклышко уже почти год.
Мистер Стоун, вам кажется,
что вы говорите нормально, но
на самом деле ваша речь бессвязна.
Он знает, что хочет сказать,
но когда составляет слово,
у него выходит что-то совсем другое.
Я рисую середину.
С вами по уши.
Он не понимает, что говорит неправильно?
Для него всё это звучит совершенно нормально.
Я хочу, чтобы вы написали своё имя
и нарисовали лицо.
Это называется аграфия.
Потеря способности писать.
Как правило - это временное.
Насколько сильно он ударился головой?
Удар был довольно сильным.
Получился такой жуткий звук.
Вы понимаете, что я говорю?
Копеечно.
Не отвечайте мне целыми фразами.
Говорите просто "да" или "нет".
Вы меня понимаете?
Да.
Элизабет. Флетч.
Он в порядке?
Мы не знаем.
Это редактор Флетча.
Грета Симс.
Я хотела убедиться, что врачи "скорой"
рассказали вам правильную версию случившегося.
А сколько всего версий?
Он не споткнулся.
Он просто свалился. Ни с того ни с сего.
Сначала у него немного дёрнулась нога.
Поэтому и было похоже, будто он споткнулся.
Ничего не говори.
Не пытайся оправдываться по поводу своих рецептов.
Их просто невозможно оправдать.
Мы это уже проходили.
Если бы я считала, что ты
способен слушать, я бы заткнулась.
Это вообще бессмыслица какая-то.
- Добрый день.
- Добрый день.
Каждый случай, которым вы занимались,
имел высший балл по шкале сложности?
У доктора Хауза довольно специфичная практика.
А-а. Хорошо.
Тогда давайте пройдёмся по этим делам.
По всем?
Если у вас есть какие-то
планы на ланч - отмените их.
Хорошо. Пациент...
Если он не подскользнулся,
значит что-то заставило его упасть.
Инсульт? Припадок?
30 человек видели, как он споткнулся.
И один человек говорит, что это не так.
Кому ты поверишь?
Все его симптомы можно
объяснить травмой головы.
В результате - контузия или припадок.
И отсюда же - афазия.
Нужно сделать электроэнцефалограмму.
Если это был инсульт,
возможны проблемы с тромбами.
Даже если он просто упал,
наркотики гораздо более вероятны.
Я закажу анализ на токсины.
Чейз, мы не закончили
с дифференциальным диагнозом.
Ты мне не босс.
Я босс Хауза. А Хауз - твой босс.
Сложи 2 и 2.
Ты выписываешь мне зарплату?
Ты нанимаешь или увольняешь?
Дело не в этом...
Единственное, зачем тебя приставили
<< >>

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2026 VVORD.RU