исчезли тысячи лет назад.
Не исчезли, старик.
Они спали.
А теперь проснулись.
Я скучаю по девушкам.
Даже не по разговорам с ними,
я с ними никогда не говорил.
Просто по ним.
По их хихиканью.
А ты скучаешь?
Всадники!
Рог.
Нужно подуть в рог.
Почему он один?
Один раз означает
возвращение разведчика.
Два - одичалых. Три...
Всадника нет.
Это лошадь дяди Бенджена...
Где он?
Нед!
Роберт...
Мы охотились...
вепрь...
Надо было уделять
тебе больше времени.
Научить тебя быть мужчиной.
Я не был создан для отцовства.
Ступай...
Не нужно тебе этого видеть.
Сам виноват...
Перепил вина.
Промахнулся.
Воняет.
Смертью воняет,
или ты думаешь,
я не понимаю этого?
Но я расплатился
с этим ублюдком, Нед.
Вогнал нож ему прямо в мозг.
Спроси их, если не веришь.
Спроси!
Хочу, чтобы похоронный пир
был таким большим,
какого в королевствах
ещё не видали.
Хочу, чтобы все отведали кабана,
который до меня добрался.
А теперь уходите.
Мне нужно поговорить с Недом.
Роберт, дорогой...
Вон! Все вон!
Проклятый идиот!
Бумага и чернила. На столе.
Запиши мои слова.
"По слову и воле Роберта
из дома Баратеонов,
первого носителя..."
сам знаешь как там дальше.
Вставишь проклятые титулы...
"Повелеваю
Эддарду из дома Старков..."
титулы-титулы...
"принять обязанности лорда регента
и протектора королевства
после моей смерти...
и править моим именем...
до тех пор, пока сын мой Джоффри
не достигнет нужного возраста."
Давай.
Отдай это Совету...
когда умру.
Наконец-то люди скажут...
что в последней воле...
я не ошибся. Один раз...
Теперь ты будешь править.
Тебе это будет
даже ненавистней, чем мне...
но ты справишься.
Девочка...
Дейенерис.
Ты был прав. Варис, Мизинец,
мой брат - все они бесполезны.
Никто, кроме тебя,
не говорил мне "нет".
Только ты.
Пусть живёт.
Останови их, если не поздно.
Хорошо.
Мой сын...
Нед, помоги ему стать...
лучшим королём, чем был я.
Я...
сделаю всё, что смогу,
чтобы почтить твою память.
Мою память?
Король Роберт Баратеон...
убит свиньёй.
Дай мне что-нибудь от боли
и позволь умереть.

• - Сезон-2 4.Сад костей
• - Сезон-2 5.Призрак Харренхола
• - Сезон-1 4.Калеки, бастарды и сломанные вещи