Я так не поступлю.
Значит, будет Станнис и война?
Выбора нет.
Он наследник.
Зачем тогда я потребовался вам?
Явно, не ради мудрого совета.
Вы обещали Кейтилин помочь мне.
У королевы есть дюжина рыцарей
и сотня вооруженных людей...
Их достаточно, чтобы справиться
с остатками моей гвардии.
Мне нужны Золотые плащи.
Две тысячи мечей городской стражи
способны защитить королевский мир.
Взгляните-ка.
Вы знаете, о чём меня просите.
Знаете, что это нужно сделать.
Но это "нечестно", и поэтому...
слова застревают у вас в горле.
Если королева объявит
одного короля,
а десница другого,
чей мир будут тогда
защищать Золотые плащи?
За кем они последуют?
За тем, кто им платит.
Слушайте мою клятву и
будьте свидетелями моего обета.
Ночь собирается,
и начинается мой дозор.
Он не окончится
до самой моей смерти.
Я не возьму себе ни жены,
ни земель,
не буду отцом детям.
Я не надену корону
и не буду добиваться славы.
Я буду жить и умру на своём посту.
Я – меч во тьме.
Я – Дозорный на Стене.
Я – щит, который
охраняет царство людей.
Я отдаю свою жизнь
и честь Ночному Дозору,
среди этой ночи и всех,
которые грядут после неё.
Вы преклонили колена мальчишками.
Встаньте же теперь,
мужи Ночного Дозора!
Молодцы.
Молодцы.
Что у него там?
Ко мне, Призрак.
Неси сюда.
Милостивые боги!
Что они с ним сделают?
Когда кхаласар выедет,
его привяжут к седлу
и заставят бежать позади лошади,
пока его не оставят силы.
А когда он упадёт?
Однажды я видел, как
человек продержался девять миль.
Король Роберт
всё ещё желает моей смерти.
Отравитель стал первым,
но далеко не последним.
Я думала, после смерти брата
про меня позабудут.
Он никогда про вас не забудет.
Если вы отправитесь в тень Асшая,
его убийцы последуют за вами.
Если вы поплывёте
до самых островов Василиска,
его шпионы доложат об этом.
Он никогда не прекратит охоту.
Вы Таргариен.
Последняя из Таргариенов.
У вашего сына будет
кровь Таргариенов
и 40 тысяч наездников за спиной.
Он не получит моего сына.
И вас он тоже не получит, кхалиси.
Лорд Старк!
Стой!
Всё нормально.
Всё хорошо.
Пропустите его.
Лорд Старк... Король Джоффри
и королева-регентша призывают вас.
Король Джоффри?
Король Роберт мёртв.
Да даруют боги ему покой.
Всё получилось.
Городская стража ваша.
Хорошо.
Лорд Ренли к нам присоединится?
Боюсь, лорд Ренли покинул город.
Он выехал через Старые ворота
за час до рассвета

• - Сезон-1 3.Лорд Сноу
• - Сезон-1 6.Золотая корона
• - Сезон-1 5.Волк и Лев