Как прикажет принцесса.
Сладкое, правда?
Вы чувствуете аромат плодов, сир?
Попробуйте, милорд,
и сами скажете,
что столь тонкое вино
ещё не касалось вашего языка.
Сначала ты!
Я?
Боюсь, я не стою такого качества.
К тому же виноторговец,
пьющий свой товар, разорится.
Ты выпьешь.
Идём.
Вы пришли к нам, не зная закона...
браконьерами, насильниками,
убийцами и ворами.
Вы пришли в одиночестве...
и цепях...
не имея ни друга,
ни чести.
Вы пришли к нам бедными
и богатыми.
Некоторые из вас
носят гордые имена,
у других имена бастардов
или нет имени вообще.
Теперь это безразлично.
Всё ушло в прошлое.
Здесь...
на Стене...
мы все один дом.
Вечером...
Улыбнись.
Ты станешь разведчиком.
Ты разве не этого хотел?
Хочу найти дядю.
Он где-то за Стеной, живой.
Я знаю.
Я хотел бы помочь,
но я не разведчик.
Меня ожидает жизнь стюарда.
Быть стюардом - честь.
Сомнительная честь.
Но будет еда.
...прошлые обиды и симпатии.
Здесь всё для вас начинается заново.
Брат Ночного дозора...
живёт ради королевства...
не ради короля...
не ради лорда...
и не ради чести того
или иного дома.
Не ради золота или славы...
и не ради женской любви.
Лишь ради королевства...
и всех его людей.
Вы все выучили слова клятвы.
Хорошо подумайте,
прежде чем произнести их.
Наказание за дезертирство...
смерть.
Вы можете дать клятву здесь...
сегодня... на закате.
Поклоняется ли кто-нибудь
из вас по-прежнему старым богам?
Я, милорд.
Ты хочешь принести свой обет
перед сердце-древом, как твой дядя?
Да, милорд.
Ты найдёшь чардрево
в миле к северу от Стены.
Возможно, и своих старых богов.
Милорд? Могу ли я тоже пойти?
Дом Тарли поклоняется старым богам?
Нет, милорд.
Я получил имя в септе Семерых,
как мой отец,
и как его отец до него.
Зачем же тогда ты хочешь отречься
от богов своего отца и своего дома?
Теперь мой дом – Ночной Дозор.
Семеро не ответили на мои молитвы.
Может, это сделают старые боги.
Как пожелаешь.
Мы назначили каждого
из вас в орден,
согласно нашим нуждам...
и вашим умениям.
Халдер к строителям.
Пип в стюарды.
Тоад (Жаба) к строителям.
Гренн в разведчики.
Сэмвелл в стюарды.
Маттхар в разведчики.
Дареон в стюарды.
Балиан в разведчики.
Раст в разведчики.
Джон в стюарды.
Рансер к строителям.

• - Сезон-1 8.Острый конец
• - Сезон-2 4.Сад костей
• - Сезон-1 3.Лорд Сноу