Бронн, если сир Меррин скажет
ещё слово - убей его.
Вот это - угроза.
Видите разницу?
Приношу извинения
за поведение племянника.
Скажите честно.
Вы хотите расторгнуть помолвку?
Я верна моему возлюбленному
королю Джоффри.
Леди Старк...
может, вы и нас переживёте.
У юного короля кровь застоялась.
И в башке, и в яйцах.
Думаешь, если он кому-то вставит,
это излечит его хвори?
Сволочизм не лечится.
Но мальчик созрел.
А ему весь день нечем заняться,
кроме как обрывать мухам крылья.
Выпустит немного яда -
хуже не станет.
Что ты здесь делаешь, Пёс?
Ваш дядя оставил вам подарок
на именины,
и просил проследить,
чтобы вы его получили.
Ну и?
Что это?
Загляните, Ваша Светлость.
Ваша Светлость!
- С именинами вас, Ваша Светлость.
- Мои именины прошли.
Мы никому не скажем,
если вы не скажете.
Нет.
Её.
Ласкай её.
Можешь её ударить?
Вас послал мой дядя?
Да, Ваша Светлость.
Лично выбрал.
Вот этим.
Сильнее.
Я сказал...
сильнее.
Вы должны отработать его деньги.
Ваша Светлость, излишняя боль
испортит удовольствие.
Пожалуйста, я вас умоляю...
Умоляю, Ваша Светлость.
Ваша Светлость,
если ваш дядя узнает...
А я хочу, чтобы он узнал.
Когда закончишь,
отведи её в его покои
и покажи, что ты сделала.
Или с тобой будет то же самое.
Приступай.
Сильнее!
Неужто это мой любимый сводник.
Надеюсь, вам не пришлось долго ждать.
Ваша Светлость.
Теперь прислуживаете Ланнистерам? А?
Скажите...
тело моего брата успело остыть,
прежде чем вы присягнули
новому хозяину?
Я человек практичный.
Вот только не верный.
Кому же, по-вашему,
я должен быть верен?
Трупу вашего брата?
Не нравитесь вы мне, лорд Бейлиш.
Лицо ваше не нравится.
Не нравятся речи,
что сочатся из вашего рта.
Не хочу видеть вас в моём шатре
дольше необходимого.
Выкладывайте, зачем вы здесь?
Бриенне можно доверять.
Её верность платы не требует.
Ваша Светлость, у вас при дворе
всё ещё много друзей,
полагающих, что Нед Старк ошибся,
не поддержав вас.
Вот теперь я понял.
Вы знаете, людей у меня больше.
Вы знаете,
я иду на Королевскую гавань.
Когда я займу престол,
вы надеетесь сохранить своё место.
И свою голову.
Голову - в первую очередь.
Понимаю, я вам не нравлюсь,
но, хотя меня это и глубоко печалит,
я прибыл сюда не в поисках
вашего расположения.
Когда вы дойдёте
до Королевской гавани,

• - Сезон-2 10.Валар Моргулис
• - Сезон-2 6.Боги старые и новые
• - Сезон-1 9.Бейелор