На рассвете посмотрим.
Оглянитесь на грехи свои,
лорд Ренли.
Ночь темна и полна ужасов.
Представляете,
когда-то я его любил.
Я думала, нам здесь рады.
Кхалиси, если бы к вашему городу
приближалась орда дотракийцев,
возможно, вы поступили бы также.
Орда?
Меня зовут Дейенерис...
Дейенерис Бурерождённая
из Дома Таргариенов.
Милорд, вы меня знаете?
Только вашу репутацию, кхалиси,
и я не лорд, всего лишь
скромный купец.
Вас называют Матерью Драконов.
А как мне называть вас?
О, моё имя весьма длинно
и совершенно непроизносимо
для иностранцев.
Я просто торговец специями.
Но мы - Тринадцать,
призванные управлять и
защищать Кварт,
величайший город среди тех,
что был и будет.
Красота города Карт
легендарна...
- Кварт.
Кварт.
Простите, нельзя ли увидеть драконов?
Друг... мой,
мы идём издалека.
У нас нет еды и нет воды.
Как только моих людей накормят,
я почту за честь...
Простите, Матерь Драконов,
но из живущих никто
не видел живых драконов.
Кое-кто из моих друзей-скептиков
отказываются верить, что ваши...
дети
вообще существуют.
Мы просим лишь о возможности
увидеть их воочию.
Я не лгунья.
Я так и не думаю.
Но поскольку раньше
мы не встречались,
моё мнение имеет ценность
сугубо ограниченную.
Там, откуда я пришла,
к гостям относятся с уважением
и не оскорбляют на пороге.
Что ж, возможно, вам стоит вернуться
туда, откуда вы пришли.
Всего вам наилучшего.
Что вы делаете?
Вы обещали меня принять.
Мы вас приняли.
Вот они мы,
а вот и вы.
Если вы нас не впустите,
мы все умрём.
О чём мы будем
сожалеть невыразимо.
Но Кварт не стал бы
величайшим городом среди тех,
что был и будет,
пропуская в свои ворота
дотракийских дикарей.
Кхалиси, прошу, осторожней.
Тринадцать!
Когда вырастут мои драконы,
мы вернём всё, что у меня украдено,
и уничтожим тех, от кого я потерпела.
Мы обратим в прах армии
и сожжём города дотла.
Прогоните нас -
и ваш мы сожжём первым.
А...
Вы настоящая Таргариен.
Вот только, как вы и говорили,
если мы вас не впустим в город,
вы все умрёте.
Таким образом...
Отступать в страхе перед девочкой
не подобает величайшему городу
среди тех, что был и будет.
Эта дискуссия закончена,
Ксаро Ксоан Даксос.
Тринадцать уже всё сказали.
Я один из Тринадцати,
и ещё говорю.
Девчонка пригрозила сжечь
наш город дотла,
а ты приглашаешь

• - Сезон-1 9.Бейелор
• - Сезон-2 8.Принц Винтерфелла
• - Сезон-1 8.Острый конец