ещё не значит стать им.
А если Ренли не был королём,
то и я не была королевой.
А вы хотите быть королевой?
Нет.
Я хочу быть единственной королевой.
Убит?
Кем?
Версии разнятся.
Большинство считает, что
не обошлось без Кейтилин Старк.
Правда? Кто бы мог подумать?
Некоторые - что кто-то
из его же Королевской Cтражи,
а другие утверждают,
что это сделал лично Станнис
после провалившихся переговоров.
Скажу лишь, прекрасно,
кто бы то ни был.
Варис так не считает.
Он говорит, что армия Ренли
переходит на сторону Станниса,
и у него образуется преимущество
перед нами и на суше, и на воде.
Мизинец говорит,
что мы в три раза богаче.
А я говорю, что отец привил тебе
слишком большое уважение к деньгам.
Станнис Баратеон двинется на нас,
и уже довольно скоро.
Тебе больше нечем заняться?
Например, готовить мою дочь
к отправке в ящике?
В Дорне ей будет безопасней.
Да-да, тебя так беспокоит
её безопасность.
Так уж вышло, что беспокоит.
Мирцелла - милая, невинная девочка,
и за тебя я её не виню.
Так умён.
Умён, и вечно
строишь козни и интриги.
Интриги и козни суть одно и то же.
На нас собираются напасть.
Нам нужно готовиться.
Тебе об этом беспокоиться не стоит.
Король лично возглавит
приготовления к осаде.
Могу я спросить, что
конкретно король задумал?
Можешь спрашивать конкретно,
можешь - в общем.
Ответ будет всё тот же.
Нам нужно всё обсудить,
это важно.
Делиться с советниками важной
информацией или нет -
прерогатива короля.
Дикий огонь.
Дикий огонь?
Ты ведь не стал бы лгать мне,
кузен?
- Нет.
- И вот она, ложь.
Это не ложь. Зачем мне лгать?
Скажи-ка,
если отвратительные слухи
о моих сестре и брате правдивы,
полагаешь, вероятность того,
что Джейме тебя убьёт,
уменьшается, или всё же растёт?
Ну то есть, когда я расскажу ему,
что ты её трахаешь.
- Я говорю правду.
- Умный человек
поставил бы на повышение.
- Она готовит дикий огонь.
Но противоестественность его позывов
может и обеспечить тебе его симпатию.
Гильдия Алхимиков получила заказ.
Полагаю, есть лишь один способ
это выяснить.
В их подвалах уже хранятся
тысячи горшков.
Их планируется запускать
с городских стен
в корабли и войска Станниса.
Пожалуйста.
Когда она тебе это сказала?
Я подслушал её разговор
с пиромантом.
А вчера ночью, когда я её покинул,
она с ним встречалась.
- Клянусь.
- Чем клянёшься?
- Своей жизнью.
- Мне наплевать на твою жизнь.
Я, Лансель Ланнистер,
торжественно клянусь
Светом Семерых и всем тем,

• - Сезон-1 3.Лорд Сноу
• - Сезон-2 2.Ночные земли
• - Сезон-1 8.Острый конец