что свято и истинно...
Ладно, ладно, хватит.
Тебя даже мучить скучно.
Проваливай.
Лансель, скажи моему другу Бронну,
чтобы он убил тебя,
если со мной что-нибудь случится.
Убейте меня, если с лордом Тирионом
что-нибудь случится.
С превеликим удовольствием.
- Ваша Светлость.
- Что такое?
Ваша Светлость.
Соболезную по поводу брата,
Ваша Светлость.
Знайте, люди по нему скорбят.
- Ваша Светлость.
- Дураки дурака любят.
Ваша Светлость.
Я тоже скорблю о нём -
о мальчике, которым он был,
не о мужчине, которым стал.
Мне нужно поговорить с вами
о том, что я увидел в пещере.
Я же ясно выразился -
нам с тобой незачем
об этом говорить.
- Ваша Светлость, я...
Не думал, что тебе что-то
нужно повторять дважды.
А я не думал, что вы станете
прятаться от правды.
Ты пришёл с наставлениями о правде?
Я пришёл рассказать о том,
что я видел.
Все знаменосцы моего брата
приняли мою сторону.
Кроме Тиреллов, что трусливо бежали.
Теперь нас не остановить.
Скоро я буду сидеть
на Железном Троне.
Даже Железный Трон не стоит
того, во что вам
это обойдётся...
- Больше ничего не желаю слышать.
Возьмите роту,
расставьте по периметру.
Когда отплываем к Королевской гавани?
Как только я соберу свои войска.
С флотом Ланнистеров
мы управимся быстро.
Заняв Залив Черноводной,
мы доставим войска прямо
к их порогу и возьмём город.
Вы берёте с собой леди Мелисандру?
Это не твоя забота.
Если при взятии Королевской гавани она
будет рядом с вами, это будет её победа.
Не думал, что у меня будут причины
сомневаться в твоей верности. Я ошибся?
Верный слуга должен сообщать
даже горькую правду.
А, про правду опять.
Ладно, и какова же правда?
Горькая правда?
Она чужеземка,
проповедующая чужеземную религию.
Кое-кто считает, что она нашёптывает
вам приказы, а вы повинуетесь.
А как считаешь ты?
Вы увели знаменосцев у Ренли.
Не дайте ей увести их у вас.
Мы отправимся к Королевской гавани
без леди Мелисандры.
А в Залив Черноводной флот
поведёшь ты.
Ваша Светлость, для меня
это честь, но в своё время
я избегал кораблей,
а не нападал на них.
Других лордов это не обрадует.
Большинство из них должно
считать удачей уже то,
что я не повесил их за измену.
Горькая правда - обоюдоострый
меч, сир Давос.
Купите фрукты, милорд.
Свежие фрукты.
У Станниса больше пехотинцев,
больше кораблей, больше лошадей.
А что есть у нас?
Ваш ум, о котором
вы постоянно говорите.
Что ж, убивать им людей
мне ещё никогда не удавалось.
И хорошо.
Иначе я лишился бы работы.
Что насчёт вашего отца?
От него не было воронов
уже несколько недель.

• - Сезон-1 10.Пламя и кровь
• - Сезон-1 5.Волк и Лев
• - Сезон-1 6.Золотая корона