то нам следует познакомиться
с соседями.
Ты уже взломал 16 точек?
Когда телефонная компания
устанавливает вай-фай,
пароль от него
– это твой номер телефона.
Большинство людей
никогда не заменяют его.
Подключиться к остальным
может занять пару минут.
Как только мы войдем,
любая веб-камера, видео-няня,
камера наблюдения
или даже обычный ноутбук
станут нашими
глазами и ушами.
–Прямо как это делает Машина.
–Ну да...
...Если бы одно жилое здание
было целым миром.
Лили-повориха крутит роман
с Риком
из пентхауса.
А Эмбер в 714...
Выглядит здоровой.
Как-то я сомневаюсь,
что это встревожило Машину.
Я понял, Финч.
Даг Стенли, который охранник.
Он выслеживает вора,
который вычищает украшения
из номеров женщин.
Может, Трэск – вор.
И он хочет убить Дага,
чтобы замести следы.
Или Трэск знает вора
и теперь его хотят убрать.
Это домовладелец,
Алан Холд.
Трэск не похож
на сотрудника месяца.
Может, он намеревается
убить своего босса?
Так почему же Машина
выдала нам его номер?
Трэск в опасности...
Или он и есть опасность?
Пялясь на стену
мы этого точно не узнаем.
Нам придется размять ноги.
Ну конечно.
Я на месте.
Давай в темпе, пожалуйста.
Мистер Трэск,
это Джон Хейз из 521.
–У меня тут неполадка.
–Сейчас буду.
Черт. Вот черт!
Я установил камеры,
мистер Риз.
Начинаю осматривать вещи.
Я не видел такого ущерба
с тех самых пор как ураган Опал
разворотил мою яхту.
Как будто кто
молотком поработал.
Оружия не видно.
Но он не похож
на простого коллекционера пуль.
Кого он хочет убить?
Я принес не тот ключ.
Сейчас вернусь.
Трэску нужен разводной ключ.
–Он возвращается вниз.
–Сейчас, еще минутку.
Финч, он уже во дворе,
он идет в твою сторону.
Смотри куда идешь,
Трэск.
Финч.
Он одержим ею.
Боюсь, мы не единственные,
кто шпионит за соседями,
мистер Риз.
Гарольд, уходи оттуда.
Финч, ты успел выбраться?
Финч?
Ты что там...
Эй! Вернись!
Чего ты забыл
в моей комнате?
Не откажусь от помощи.
Ладно, погоди.
Сейчас, сейчас...
Он вырубит лифт.
Охрана, это Трэск.
Финч,
он на западной лестнице.
Поверни в право,

• - Сезон-1 7.Свидетель
• - Сезон-2 2.Плохой код
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам