А как назывался банк,
забравший дом?
Ипотека Трупрайм.
Кто заполнял документы
для банка?
Джон Далтон.
Это для открытого дела?
Я перезвоню позже.
Лучшая подготовка
к слежке в мире,
а нью-йоркский коп
так легко вас уделала.
Здесь ее точно нет.
Среди погибших Риза нет,
так что, скорее всего,
–он нашел безопасное укрытие.
–Расширьте зону поисков.
Все квартиры и номера, снятые
за последние два дня.
–Но если он где-то...
–Просто... Сделай так.
Наблюдаете за Трэском,
мистер Риз?
Ты где был?
Теперь ты знаешь, каково мне.
Лили пошла домой.
Там безопасно?
Я слежу за Трэском.
И мне не кажется,
что его цель – не она.
Думаю, Трэск может
охотиться за Риком.
–Почему?
–Он провел весь день,
шатаясь вокруг его квартиры.
А сейчас он, похоже, роет могилу.
Трэск избавится от дружка,
и Лили будет принадлежать ему.
Все в порядке?
Да, я просто устал тут торчать
и пялиться в экран весь день.
А я бы лучше попялился,
чем тащиться через
половину Манхэттена.
Я уже даже готов
оплатить Лили такси.
Финч, как скоро тебя ждать?
Минут через 15, а что?
Наше время выходит.
Трэск сделает свое дело сегодня.
Почту проверяете,
мистер Моррис?
–Вроде того.
–Ага, мне кажется,
я понял почему
в вашей квартире вода.
Нужен просто специальный кран.
Давайте спустимся
и проверим?
Если хотите, могу
установить его завтра
И никаких потопов.
Так что давайте
–спустимся вниз?
–Я занят.
Не хочу ничего смотреть,
просто почини и все.
Не приближайся к Лили.
Чего?
С ума сошел?
Я вызвал машину.
Приеду через пять минут.
Это на 4 минуты позже, чем нужно.
Она тебя не любит, понял?
Оставь ее в покое.
Это что, какая-то жалкая
старческая влюбленность, Трэск?
Собираешься побить меня
и пригласить Лили на танцы?
Ты не ее бойфренд
и не ее герой.
Ты долбаный вахтер.
Если мой сортир засорится,
я тебе сообщу.
А пока, отвали.
Здание горит?
Я уверен, все в порядке,
миссис Эфф,
но я все равно проверю,
хорошо?
Я вернулась домой,
а вещи передвинуты,
как будто он был
в моей квартире.
Я боюсь того, что он
собирается сделать.
Финч, это еще не конец.
Трэск попытается еще раз.
Он все еще одержим Лили.
Возможно нам следует

• - Сезон-1 10.Обвал номеров
• - Сезон-1 6.Исправление
• - Сезон-1 8.Недруг