Лучше мне приглядеть за ней.
Ты же не собираешься
ехать за ней на работу?
Я уже почти привык
к этим колесам.
Да уж, црушники впечатлятся,
когда подстрелят тебя.
Я просто чувствую себя
не в своей тарелке, Финч.
Так подложи подушку!
Числа никуда не денутся,
Финч.
Что, если еще одно появится,
пока я в таком состоянии?
Я что-нибудь придумаю.
Я знаю, что пистолеты
ты не любишь,
но если уж собрался
поработать в поле,
тебе нужно знать
основы самообороны.
–Не думаю, что...
–Нет, уж послушай.
Если Трэск нападет на тебя,
сделай пальцы вот так
и ткни ему в глаз!
Пальцем в глаз?
Это у тебя такая техника?
Нет – у тебя,
и если она не сработает,
надави ему на глазное яблоко
большим пальцем
и поворачивай пока
не доберешься до мозга.
Фу, перестань.
Трэск все еще во дворе,
но нужно присмотреть
за Лили на работе.
Скоро буду у нее.
Если она жертва Трэска,
мне нужен лучший обзор ее квартиры,
чем просто вид из окна.
Мистер Риз,
здесь уже есть камера.
Базовая модель.
Беспроводная.
Подключена к скрытой сети.
Ресивер может быть
в любом месте здания.
Похоже, Трэск наблюдает
за каждым ее шагом.
И, думаю,
пора это прекратить.
Местоположение сигналов сотовых.
–Ой!
–Ты куда это пошла?
Залягу на дно.
Пойду пальчики сниму
с этого.
–Вот, держи.
–Да ты ж его сломала!
Ну тогда почитай книжку.
Сэр, я и полиции.
Отдайте ваш пиджак.
Вы конфискуете мой пиджак?
Такси!
Квинс,
угол между 45-й и 21-й.
У вас, парни,
реальные проблемы.
Картер стырила инфу
с одного из твоих сотовых.
Она тебя выслеживает.
Я в курсе, что она меня ищет.
И не думаю,
что ты знаешь причину.
Пока нет.
Как там наш друг?
Жив. В укрытии.
Ты получил мою посылку?
Да, вот она.
У тебя кончился аддералл?
На нем отпечатки нашего друга.
Тебе нужно пустить ЦРУ
по ложному следу.
Удачной поездки, детектив.
Коннектикут прекрасен
в это время года.
–Все хорошо?
–Отлично. Спасибо.
–Вам обязательно нужно попробовать...
–Добрый день, мистер Финч.
Как дела у Лили?
Меня еще ни в одной засаде
так хорошо не обслуживали.
Не вздумай там налопаться, Финч.
А то вдруг придется удирать.
Что-нибудь откопал
в почте управляющего?
Тружусь над этим.

• - Сезон-1 9.Убрать Картер
• - Сезон-1 8.Недруг
• - Сезон-1 2.Призраки