А камера, что я нашел у Лили?
Если она трэскова,
можно добиться его увольнения
и даже ареста.
Все пытаюсь пробраться
в скрытую беспроводную сеть.
Пароль не ломается.
Но я кое-что узнал
о нашем друге Трэске.
Оказывается, раньше
была и некая миссис Трэск.
–Раньше?
–Она исчезла 13 лет назад.
А Трэск даже полицию не вызвал.
Сказал всем, что она уехала
к родственникам в Бока-Ратон.
Что-то мне подсказывает,
что она не в Боке.
Насколько я могу судить...
Она вообще нигде.
Может, Лили не первая у него.
И я могу точно сказать
– она знает, что за ней следят.
Аарон?
Выкинь это, пожалуйста.
Да, конечно.
Бедная девочка выглядит несчастной.
Она только что отправила
подарок в мусорку.
Букет роз.
–Такси!
Значит, здесь след
Бердетта обрывается.
И куда ж ты пошел потом?
Теряете время, детектив.
Я подменил информацию
о локации сегодня утром.
Держу пари, ваше имя не Бердетт.
Все надеетесь через меня
выйти на моего партнера?
Все еще мечтаете его арестовать?
Уже нет. Его друзья из ЦРУ
меня переубедили.
Я хотела поймать его,
а не убить.
И что вам теперь нужно?
Я все еще пытаюсь разобраться.
Но если я буду продолжать
врать федеральным агентам,
чтобы вас прикрыть,
мне нужна хорошая причина.
Мне нужны ответы.
Я хочу знать, чем вы занимаетесь.
Обернитесь, детектив.
Как ваш друг?
Вы должны хоть что-то
мне сказать.
Например, кто вы вообще такие,
и что за фигня творится?
Когда мне было 9 лет,
мои братья решили,
что мне нужно научиться плавать,
и столкнули меня
в глубокую часть бассейна.
Потребовалось несколько минут,
но я понял, что нужно делать.
Видите того человека, детектив?
Его зовут Дерек Уотсон,
ему 39 лет.
18 месяцев назад он потерял работу.
Он пытался справиться
с ипотекой изо всех сил,
но в конце концов
деньги у него закончились.
Он лишился дома,
жена вскоре ушла.
Дерек Уотсон станет
участником преступления.
Не знаю точно, какого,
но что-то точно произойдет.
Вы не можете этого знать.
Служебное оружие при вас?
Простите, что толкаю
в глубокий бассейн,
но вы ведь в курсе,
что мой друг несколько нездоров.
Убойный отдел.
Это Картер.
Нужны данные
на Дерека Уотсона, 39 лет.
Дерек Уотсон из Маунт-Вернона.
Его дом был конфискован
два месяца назад.
Сейчас нигде не прописан.
Это он. Что на него есть?
Не много.
Ни приводов, ни арестов.
Несколько неоплаченных
парковочных квитанций,
но не более того.

• - Сезон-1 17.Малышка
• - Сезон-1 9.Убрать Картер
• - Сезон-1 16.Риск