- Да, доносится из-за этой стены.
Ты сильный.
Ты останешься здесь надолго.
Сэм!
Дин.
О, Господи!
Нет, Корбет.
"Духоловы"
О, Господи. Что мы наделали?
Бедный Корбет.
- Эд, Эд.
- Что?
Корбет - отзвук смерти.
Он заново переживает свое убийство.
Снова и снова - целую вечность.
- Что за проблема у этого Даггета?
- Одиночество.
Он никогда не слышал о куклах для взрослых?
Нет, нет, нет. Одиночество Даггета -
в стиле Нормана Бейтса - "это всё мамочка".
Поэтому он приволок тела из морга,
закатил себе вечеринку в честь дня рождения.
Только вот они были единственными, кто пришел.
В полночь он запер их в бомбоубежище...
Поднялся наверх и принял лошадиный транквилизатор.
- Откуда ты знаешь?
- Он сам мне рассказал.
- О. Да.
- Ладно. И что теперь, когда он мертв?
Та же песня, припев другой,
пытается затащить народ к себе на вечеринку?
Что-то такое, да.
Оставить у себя навсегда.
Это настоящие патроны?
Каменная соль.
Духоловы добираются туда,
куда другие не пройдут.
Духоловы стоят на кухне и готовят...
- Ребята...
- О, нет.
О, Господи. Корбет.
Ребята, погодите...
Ребята, это... это Корбет.
Он... Он... Он в ловушке.
Ему жутко больно, понимаете?
Мы должны попробовать и...
Мы должны попробовать вытащить
его из этого капкана.
Мы обязаны.
- Эд...
- Корбет.
- Корбет, это...
- О, Господи.
- Не выходи за круг.
- Я должен это сделать, Гарри.
Корбет, послушай меня.
Я тебя не обижу.
Послушай...
Послушай. О, Господи, Корбет.
- О, Господи!
- Назад, назад, назад!
Я не могу, ясно?
Он меня не слышит, ясно?
Он продолжает умирать.
- Серьезно... ты все еще снимаешь?
- Ему от этого становится легче. Не спрашивай.
О, Господи.
Черт, ребята, войдите в роль духоловов.
Что-то приближается.
О, Боже м...
- Я... я знаю, как до него достучаться.
- Как?
Эд...
- Он испытывал к тебе чувства.
- А?
- Он хотел тебя.
- Че... чего он от меня хотел?
- Сам знаешь
- Нет.
И ты знаешь, что должен делать.
У тебя получится, Эд.
Ты всегда был смелым. Ты справишься.
Ты и нам придаешь смелости.
- Да, Мэгги?
- Ага.
Эд...
Тебе придется побыть геем
ради этого бедного мертвого стажера.
Ты должен направить его к свету.
- Корбет...
- Мэгги, нет, нет.
Все хорошо, все хорошо.
Не волнуйся.
Корбет, послушай.
Это всего лишь Эд, приятель.
Это всего лишь я.
Эй, Корбет, слушай меня, слушай меня.
Я, мы...
Хорошо. Ты значил...
Корбет, ты много значил для команды.
------------------------------
Читайте также:
