Так что скажешь, если мы убьем
несколько злых ублюдков и устроим маленький ад, а?
"Прежде"
- Дай догадаюсь - ты предлагаешь свою душу?
- Все, что ты должна сделать - вернуть Сэма.
- Сколько тебе отпущено?
- Год. Не хочу отправиться в ад.
- Мы найдем способ спасти тебя.
- Эд Зедмор и Гарри Спенглер.
Логово Адских Псов точка ком.
- Парни, что вы здесь делаете?
- Какого черта вы здесь делаете?
Здесь наше место. Мы - профессиональные
исследователи паранормальных явлений.
Мы просто пытаемся наскрести
материал на книгу и фильм, ясно?
- Убери эту чертову штуку от моего лица!
- Бежим! Бежим! Живо!
Святой Властелин колец!
Бежим!
Забудь об этом. Я туда не вернусь.
Гарри, это наш билет наверх -
к славе, деньгам, сексу... с девчонками.
"Теперь"
"СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ"
Эпизод 3.13. Духоловы
- Здравствуйте, я - Гарри Спенглер.
- А я Эд Зедмор.
Если вы смотрите эту кассету,
значит, вы
важная шишка среди исполнительных продюссеров.
Ну, сегодня вам крупно повезло, мистер.
Потому что то, что вы видите -
первая серия крутого будущего нового неигрового ТВ.
Знаем, вам тяжело пришлось
во время перерыва из-за забастовки сценаристов.
- Ленивые жирные коты.
- Кому нужны сценаристы,
когда есть такие парни, как мы?
Наша команда заглянула в лицо кошмарному ужасу,
чтобы предоставить вам запись,
которая навсегда изменит ваш мир.
Так что приготовьтесь к самому
страшному часу в истории телевидения.
- В вашей жизни.
- Пристегните ремни...
Духоловы!
"Духоловы"
Эд
Гарри
Спрюс
Мэгги
Корбет
Сэм
Дин
"Духоловы"
Знаете, бывает трудно совместить работу
с ночными миссиями.
- Да, но мы с Эдом справляемся
- в Кинко, где работаем. Так что
обычно мы освобождаемся часам к 6-ти вечера? - Ага, к 6-ти.
Раньше, знаете, мы работали
вдвоем. Только я и Гарри.
- Два одиноких волка.
- И двум одиноким волкам нужны, э...
Другие волки.
Фаза первая:
Сбор информации.
- Привет, охотники.
- Доброе утро, духоловы.
- Сейчас 7 вечера, чувак.
- Для духоловов самое утро.
- Корбет, что у нас здесь, приятель?
- О, я просто собираю кое-какие...
Да, это сюда, а это сюда.
Надо, чтобы всё место было видно целиком.
- Маркер, ластик. Отличная работа.
- В первый раз я увидел Эда,
когда он раздавал листовки
на выходе из торгового центра в Скогане.
Так что я... я прочел листовку.
И подумал... "Ха".
"Откуда берутся духи?"
И вот я здесь.
- Эд, твоя сестра обижает сотрудников.
- Приемная сестра, благодарю покорно.
Эд одержим сверхъестественным
с тех пор, как мы были детьми.
Знаете, а потом он встретил Гарри
в компьютерном лагере и влюбился в первого зубрилу.
Это Спрюс.
Как дела, игрок?!
Я на 15/16-ых еврей,
и на 1/16 чероки.
Мой дед - раввин.
Прапрадед был счетоводом.
А прапрадед - спившимся игроком
с пристрастием к мескалину.
Ладно, народ. Хватит болтать,
пора за работу.
------------------------------
Читайте также:
