Много...
Много значил для меня.
Ты никогда не отступался...
Никому не сказал плохого слова.
Я это помню, Корбет... Я это помню.
Я помню это, потому что я люблю тебя, Корбет.
Я правда по-настоящему люблю тебя.
Ты ведь помнишь это? Помнишь?
- Эй, Эд.
- Да.
Да, Корбет, это...
Корбет, да, это я.
Это я. Посмотри на меня.
Ты должен помочь нам, старина.
Должен помочь нам, Корбет. Пожалуйста.
Пожалуйста, помоги нам здесь.
- Легче. Ты в порядке?
- Э, ребята...
Это плохо... Очень плохо.
Корбет?
Чувак, ты в порядке?
Ты в порядке?
Боже.
"Духоловы"
Високосный год, 29-ое февраля,
дом Мортона.
Трагический день. День душ,
пойманных в мучениях,
жизней, висящих на волоске.
Но Духоловы сделали все,
что было в их силах.
Мы потеряли любимого друга,
но обрели новых союзников.
Мы прекрасно знаем, что каждый день,
включая сегодняшний...
это новое начало.
Мы многому научились во время
отвратительных событий в доме Мортона.
Духоловам пришлось столкнуться с чем-то...
куда страшнее духов.
Им пришлось заглянуть в себя.
Война меняет мужчин.
И Мэгги.
Война меняет мужчин...
и одну женщину.
Знаешь, Корбет... мы просто...
О, черт, мы хотели бы верить,
что ты там, наверху, присматриваешь за нами.
И, насколько это зависит от нас,
ты больше не стажер.
Ты более чем заслужил звание Духолова.
- К тому же, призрак в команде - это круто.
- Да.
Мы-то думали, знаешь, что учили тебя...
а все это время ты учил нас...
Сердечности, преданности и...
Как любовь гея может прорваться
сквозь завесу смерти
и стать спасением.
Спасибо тебе, Алан Джей Корбет.
Ступай с миром в эту звездную ночь, шалунишка.
Ступай с миром.
Лучший работник месяца.
Да брось, Спрюс.
Мне надо все это упаковать.
- И? Пакуй и говори.
- Я не знаю, что сказать.
Говори все, что придет в голову.
Настало время исповедаться, Корбет.
Так что колись. Что, по-твоему,
сегодня случится?
Что, по-твоему, случится сегодня
во время ночной вылазки?
Думаю, сегодня вечером...
По правде говоря...
Думаю, сегодня все наши мечты исполнятся.
- Это звучит глупо?
- Типа того, да.
В память об Алане Джее Корбете, 1985-2008,
Короле невозможного
Ну, парни, что думаете?
- Ты в порядке?
- Знаешь, думаю, это почти офигенно.
Почти офигенно? Это значит, здорово, да?
Да. Хочу сказать, странно,
как вы умудрились... почтить память Корбета,
вульгарно использовав его смерть.
Браво.
Да, вы, ребята, ходите по краю.
Да. Ладно, ребята.
Такова реальность, старик. Да.
Корбет отдал свою жизнь, отыскивая правду.
И это наша работа - поделиться ею с миром.
Точно. Ну, из нашего опыта...
Знаете, что вы получаете, когда показываете миру правду?
Смирительную рубашку или удар по морде...
Иногда и то, и другое.
- Точно.
- Бросьте, ребята. Не стоит завидовать,
лишь потому, что мы наткнулись на материал столетия.
------------------------------
Читайте также:
