Нам нужны все исследования Изабель,
все, что касается Мистик Фоллс.
Так что мне делать,
если я увижу кролика?
Догони, поймай и съешь.
Но разве убийство милых,
невинных животных
не первый шаг на пути
к серийному убийце?
Ну, ты уже пропустила этап серийного
убийцы и стала сразу вампиром.
Кэролайн, если ты не можешь
воспринимать всё это серьёзно,
скажи мне.
Я могу.
Послушай, клянусь, я могу!
Просто...
Я уже несколько дней
не выходила днём на улицу.
А все сейчас
развлекаются на озере,
и Мэтт тоже. И он наконец-то
признался мне в любви.
А я не перестаю его динамить.
А ты хочешь, чтобы я ела кроликов.
И это меня жутко бесит, ясно?!
Уф.
А теперь ты надо мной смеешься.
Нет-нет, не смеюсь. В этом нет
ничего смешного, поверь.
Это просто...
Что?!
Когда человек
становится вампиром,
все черты его
характера усиливаются.
Ты это к чему?
Я, например, когда был человеком, всё время
заботился о людях, об их чувствах.
Если им причиняли боль,
то и я её чувствовал.
И чувствовал вину, если сам
был причиной этой боли.
И когда я стал вампиром,
все эти мои черты...
усилились.
Так ты говоришь, теперь я
небезопасная
неврастеничка на грани срыва.
Ну, я бы не был так категоричен.
Но...
Послушай. Давай
поохотимся, хорошо?
А потом
мы пойдём на озеро.
- Правда?
- Да.
Мэтт - это твоя самая тесная связь
с твоей человечностью.
И я думаю, что находиться
рядом с ним - это хорошо.
Хорошо!
Пошли.
Хорошо.
Кролики.
В этой коробке вся информация
о прибытии Кэтрин в Мистик Фолс
в апреле 1864 г.
Это все здесь о ней?
Все, что я знаю.
Вот.
Возьми.
Вербена действительно работает?
Неа! Ни черта.
Он нас слышит?
Нет! Это ж просто жуть!
Он и мысли может читать?
Знаешь, если хочешь
увидеть меня голым,
тебе стоит
только попросить.
Нет. Этого он не может.
Но ему здорово удается
быть первоклассным болваном.
Или это не я, или задница
Эми Бредли теперь в цене?
Весь класс.
- Где Форбс?
- Хотел бы я знать.
Вы уже разбежались?
Нет. У нас все хорошо.
У меня - хорошо.
Просто не уверен,
что у нее тоже.
Что здесь делает
твой дядя?
Ты нас разгоняешь
или к нам присоединяешься?
Ни то, ни другое.
Надеюсь, ты проследишь, чтобы

• - Сезон-2 20.Последний день
• - Сезон-3 13.Воскрешая мертвых
• - Сезон-1 5.Для меня ты вампир