не сгорел дотла,
мы бы, возможно,
жили в нем.
А что там за бредовое подземелье?
У нас не принято говорить
об этих помещениях.
Почему?
Ну, это же юг, милый.
Никто не любит вспоминать
о старых временах рабовладения.
О чем это вы болтаете?
Да так, о земле
старика Локвуда.
Думаю собрать несколько друзей
на дальнем берегу озера.
Что ж, будь осторожен.
Если что-нибудь случится,
семья понесет ответственность.
Конечно.
Я не знаю, как делается
защитное кольцо.
Эмили сделала такое для меня.
И для Дэймона.
В ее записках должны
быть инструкции.
Это не значит, что я
смогу наложить заклинание.
Бонни.
Ты можешь свалить вампира
одним только взглядом.
Думаю, у тебя все получится.
Кэролайн убила
человека, Стефан.
Я не могу облегчить ей
задачу, чтобы снова это сделать.
Нет. Мы не облегчаем
ей задачу.
Мы лишь даем ей
шанс выжить.
Послушай, с каждым днём, проведённым вдали от её прежней жизни...
от тебя, от Елены,
от Мэтта...
Ей всё сложнее будет
сохранять человечность.
Откуда тебе знать, что она
не навредит еще кому-нибудь?
Я не знаю. Но если мы не сделаем все,
что в наших силах, чтобы ей помочь,
или хотя бы поверить, что она
сумеет это преодолеть,
мы можем вогнать в нее кол
прямо сейчас.
Не знаю, могу ли
я ей доверять.
Только не в этом.
Тогда доверься мне.
- Как ты там поживаешь?
- Оставь ее в покое.
Знаешь, эта твоя притворная
ненависть выглядит довольно глупо.
Не думаю, что она
притворяется.
Ты убил ее брата.
Только имеется небольшое
примечание к этому утверждению.
Он вернулся к жизни.
Ага. Благодаря кольцу, что он носил,
и тому, что ты об этом не знал.
Откуда такая уверенность,
что я не знал?
- Ты знал?
- Да.
Ты лжешь.
Елена, я видел кольцо.
Большая безвкусная вещица.
Такую сложно не заметить.
Итак, я даже не могу выбрать себе кольцо,
которое мне придется носить всю оставшуюся жизнь?
Слушай, если оно тебе не нужно...
Нет. Оно ей нужно.
И что теперь?
А теперь я объясню
тебе правила.
Именно та ведьма, которая заколдовала это кольцо,
имеет силу расколдовать его.
Так что, если ты нанесешь
кому-то вред...
Я не собираюсь никому вредить.
Ты - вампир.
И жажда убийства -
твое второе Я.
Как только ты дашь
ему волю, я тебя остановлю.
Бонни, ты же моя подруга.
Я не могу закрыть глаза
на случившееся, понятно?
Если хочешь дружить,
ты должна будешь доказать,
что та Кэролайн, которую
я помню, не умерла.

• - Сезон-2 19.Клаус
• - Сезон-3 1.День рождения
• - Сезон-2 13.Проблемы с отцом