с кем мы устаиваем угон века?
Прежде всего, нужно
доставить вас в полицию.
Там вы сможете рассказать о том,
что видели в магазине.
Меня ищут русские, друг.
У них там есть свои люди.
Дам показания – труп.
Я знаю детектива,
которому можно доверять.
А пока нужно доставить вас
на Манхеттен.
Пригнись!
Нужно идти дальше.
Это не так просто.
Значит, русские туда ни ногой?
А мы пойдем.
Теперь понимаете?
Безумная идея.
Я до сих пор
не знаю, кто вы.
Я помогаю людям.
Таким как вы...
Пуля прошла на вылет...
не задев кости.
Нужно очистить рану,
пока не произошло заражение.
Тут, что аптека за углом?
Те, кого вы видели вчера в магазине...
можете рассказать о них?
Какая разница?
Хочу узнать больше о ребятах,
которые палили в меня.
Я заработался,
не успел пообедать.
Поэтому зашел в магазин
по дороге домой.
Не мог определиться между
гороховым и овощным супом.
Потом увидел парня
с пистолетом и спрятался.
Вы видели лица?
У них были маски.
Один из них снял маску так,
чтобы мужик увидел его лицо.
Умирающий сказал,
что у него есть сообщение для Элаиса.
Хотел, чтобы я передал его ему.
Но я не знаю никакого Элаиса.
Я пытался ему объяснить это.
Мистер Бертон,
что было в сообщении?
Я не понял его...
что-то о Винни.
Винни закончит его работу.
Почему вы не позвонили в полицию?
Вы не понимаете
что это за места?
Пойти в полицию – русская рулетка.
Никогда не знаешь,
на чьей они стороне.
Родитель моего ученика написал заявление
в полицию в том году.
Потом он попал в аварию.
Он все еще ест
через соломинку.
Я приведу тебя к полицейскому,
которому можно доверять.
Я буду держать язык за зубами,
и ждать пока все не уляжется.
Не знаю даже.
Парни выглядят сердитыми.
Если я дам показания...
Никогда не смогу вернуться.
А я вкалывал тут.
Здесь мой дом.
Я не могу бросить
своих учеников.
Я нужен им.
От вас мертвого
не будет никакого толку,
мистер Бертон.
Называйте меня Чарли.
«Мистер Бертон» – для учеников.
Ты хочешь умереть, Чарли?
Потому что,
это не урок истории.
Эти пули настоящие.
Меня зовут Джон.
Спасибо, что прикрыл
мою задницу, Джон.
Спасибо, что пришли, Патти.
Прими наши соболезнования.
Соболезнования, как же.
Да ты ненавидел моего мужа.
Нет, я просто не одобрял способ,
которым он зарабатывал деньги.
Мэм...
Вы знаете, зачем Бенни
был на Брайтон-Бич?

• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-2 1.Запасной вариант