Ничего, это моя работа.
Рискованный выбор профессии.
Я уже второй раз за сегодня
это слышу.
Забавно.
Ты напоминаешь мне кое-кого.
Финч... А я только что
о тебе говорил.
Где вы, мистер Риз?
Жилые помещения «дабл би»...
четвертый этаж, северная башня.
Найди мне выход отсюда, Финч...
о котором больше никто не знает.
У городских офисов
обычно старая планировка.
Как поживает мистер Бертон?
Он ранен, но борется.
Он выдержит.
За ним охотятся не только русские.
Думаю Элаис тоже этим занимается.
Два служебных входа...
Ближайший к вам
в северо-восточном коридоре.
–Сможете до туда добраться?
–Придется.
Скажи Фуско, чтобы встретил нас
на 11-ом причале в 7 утра.
Мы будем на переправе
через Ист-Ривер.
Осторожнее, мистер Риз.
Идем.
Служебные лестницы, должны быть
где-то в следующем коридоре.
Смотрите в оба.
Они могут быть где угодно.
Наверное, они пошли сюда.
–Что теперь? –Жди здесь.
Кто там?
Проверь там низ.
–Мистер Бертон? –Уилл?
Что вы делаете?
Привет, Уилл.
Искали короткий путь
и, похоже...
Кстати, это мой друг.
Мы заблудились немного.
Проверьте южное крыло.
Пойдемте. Отца нет дома.
Спрячетесь там.
Служба поиска угнанных машин.
Это детектив Фуско,
значок №7645.
Пытаюсь активировать локатор
в угнанном автомобиле.
Номер рапорта...
Лима 377.
Спасибо, детектив.
Чем могу помочь?
Не могли бы вы
включить GPS-датчик?
И микрофон.
Конечно. Подождите минутку.
Я думал вы с отцом переехали.
Пока нет. Он сказал,
что сначала найдет работу.
Да, времена сейчас нелегкие.
Уверен, ему вскоре что-нибудь подвернется.
Только не уезжай
из моего школьного округа.
–Ты домашнее задание сделал.
–Ага, все полностью.
–И как тебе?
–Эдмон крутой...
Оставшийся в живых.
Даже после возмездия
его неприятности продолжаются.
Ты умный мальчик, Уилл.
Тебе просто нежно
почаще бывать на занятиях.
Cтараюсь.
Это все, что нам остается.
Зомби?
Они захватывают мир.
Этого нельзя допустить.
Кто ты такой?
Да ты коп!
Русские теперь внутри дома «дабл би».
Лучше нам первыми их достать.
Элаис, это ты?
Открывайте,
или зайдем сами.
Вам кого?
Мальчик, ты там один?
Сам как думаешь?
Пусти меня, чтобы я убедился.
Отец учил,
никого не пускать в квартиру,
особенно отморозков.
–Уверен? –Более чем.
Еще он сказал, что воры

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 10.Обвал номеров
• - Сезон-1 20.Рыбий закон