средь бела дня.
Эти двое далеко не уйдут
с такой проблемой у них на хвосте.
К сожалению, русская мафия
может оказаться
не единственной их проблемой.
Мне нужно, чтобы вы пробили
номер машины для меня.
Ладно, помогу тебе...
...если ты скажешь,
что происходит.
Это связано с делом.
Это все, что вам нужно знать.
Номер «ТНФ-0818».
Если я услышу что-то
от нашего друга,
как мне связаться с вами?
Никак.
Я сам найду вас, детектив.
Я говорю тебе,
я ранил его.
Давай закончим дело уже.
Лазло, угомонись.
Нужно позвонить бате, перегруппироваться.
Хочешь подождать на улице?
Твое дело. А я пошел.
Ты хочешь еще
и с болгарскими наркошами проблем?
У нас был уговор.
Они не суются на нашу территорию.
Мы не суемся к ним.
Перекройте каждый выход.
Эти двое не пройдут мимо нас.
Мне нужно, чтобы ты оставался
в сознании, Чарли.
Еще болевого шока
нам не хватало.
Как ты начал этим заниматься, Джон?
Долгая история.
А ты?
Ты всегда знал, что хочешь быть учителем?
Нет, так уж сложилась карьера.
Люблю детей.
Многие из их родителей имеют
связи с русской мафией,
а я стараюсь
предложить ребятам другой путь.
Им повезло с тобой.
Только тем, кто поступает в колледж.
А остальные?
Скорее всего,
именно они сейчас стреляют в нас.
Никуда не уходи.
Что? Погоди,
а ты куда собрался?
Пойду найду нам
аптечный пункт.
Вам бы следить
за своим холестерином, детектив.
Мы что, на свидании что ли?
Что с информацией, которую
я просил пробить?
Значит, ты – начальник?
Голос с другого конца трубки?
Номера принадлежат
формально зарегистрированной компании.
Это тупик.
Слушай, у меня вот вопрос.
Кого вы пытаетесь отследить,
«Мистер друг нашего общего друга»?
Чарли Бертона ищут
не только русские.
Ты думаешь,
номера зарегистрированы на Элаиса?
Возможно.
В своем отчете вы отметили,
что жертва сказала что-то Бертону
перед смертью.
Стоп. О чем ты?
Ты читал мой отчет?
–Как ты добрался до моего отчета?
–Неважно, мистер Фуско.
Важно то, что сообщение,
переданное устами Бенни,
очень важно для Элаиса.
То есть, русские хотят убрать его,
потому что он видел
нападение на Бенни.
А Элаис, в свою очередь,
хочет убрать его,
потому что он полагает,
что тот владеет важной информацией.
–Не лучший денек у парня.
–Согласен.
Мне нужно, чтобы ты
оформил машину, как угнанную.
Затем вышли номер своего отчета
на этот электронный адрес.
Слушай, а есть новости
от нашего общего друга?

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам
• - Сезон-1 7.Свидетель