Если это предсмертное признание
и он назвал имя убийцы,
мы сможем его использовать.
Да, но есть проблема.
Русский владелец
этого прекрасного заведения
был на очень подходящем по времени
перекуре в момент,
когда все произошло.
Он нам не помощник.
Думаешь, он сказал русским
о свидетеле?
Если да, то русские
вышибут все двери
в этом районе, чтобы найти парня.
Мои ребята патрулируют
этот блок.
–Что-то должно всплыть.
–Лучше бы.
Мы должны добраться до свидетеля,
прежде чем это сделают русские.
Я получил его соц. номер вчера,
поздно ночью.
Зовут Чарли Бертон.
Он чем-то обеспокоен,
но я не вижу угрозы.
Что можешь сказать о нем, Финч?
Он преподает историю
в старших классах,
работает в школе в Брайтон-Бич.
Живет один, женат не был...
...и это все.
Может быть,
школьник точит на него зуб.
Преподавание – опасная профессия,
время от времени.
Да, я прямо представляю себе,
как шпионаж – это намного безопаснее,
мистер Риз.
Здравствуй, Лайнел.
Я не знаю,
как ты находишь людей,
но я ищу парня и мне
пригодилась бы помощь.
Он был свидетелем
разборок с русскими.
Белый мужчина,
рост около 177 см. Лысый.
Не самый популярный
парень в классе,
если ты понимаешь.
Нам нужно найти его.
Кажется, я уже нашел.
И почему я не удивлен?
Кто бы ни заказал убийство,
они придут за свидетелем.
Они уже тут.
Мистер Риз...
Давайте оставим это дело
правоохранительным органам.
Нет времени. Я пошел.
Перекройте выходы.
Остальные – за мной.
Убирайся из моей квартиры.
Мистер Бертон, вы в опасности.
Люди из магазина уже здесь.
Откуда вы знаете?
Они послали вас?
Сэр, за вами охотится русская мафия.
У вас примерно пять секунд,
чтобы принять решение.
Откуда мне знать,
что ты не один из них?
Потому что я стою перед вами,
а вы еще живы.
Похоже, у меня нет выбора.
Куда этот говнюк делся?
Я осмотрю выход.
Мистер Риз, вы сможете выйти?
Или нужна моя помощь,
чтобы отвлечь внимание?
Дай направление.
Идемте.
Продолжим...
Пошли.
Короткий путь отсюда,
через эти здания.
Вы серьезно?
Даже русские не показываются
в жилых домах «дабл би».
Там заправляет
болгарин-наркоторговец.
Финч, нужен другой выход.
Мы остались без связи.
Не одолжите телефон?
Я ими не пользуюсь.
Мистер Риз, вы меня слышите?
Это же не моя!
И не моя. Садитесь.
Могу я хотя бы узнать имя того,

• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-1 18.Кризис личности