Неужели волнуетесь за него,
детектив?
Скажем так...
любопытствую.
Нет.
Ни слуху, ни духу.
Я сегодня сделал
в два раза больше, чем вчера.
Это все равно меньше,
чем у меня.
Здорова, парни.
Наркоты не подкинете?
Угомонись, я не ищу неприятностей.
Все равно нарвешься сейчас.
Не нужно.
Я предупреждаю.
Благодарствую.
Если в этом замешаны
сынки Ивана,
то, возможно, что он сам
был в той лавочке.
Чтобы отомстить
за смерть брата лично.
Люди Элаиса убили его
на прошлой неделе,
вместе с полудюжиной
других русских бандюг.
Мне казалось, что русские
неприкасаемы в Брайтон-Бич.
Так и было. Но никто не знает,
откуда Элаис берет информацию.
Он всегда на шаг
впереди их и нас.
Но я все еще не могу понять,
зачем Элаису нужен Брайтон-Бич.
Женщина по имени Марлин Элаис
была убита в 1973.
У нее был внебрачный сын
с Доном Моретти.
Я считаю, что это он и есть.
Последним пристанищем Моретти
был Брайтон-Бич.
То есть, сын вернулся,
чтобы навести порядок?
Отстоять свое право по рождению?
Что это?
Кокаин.
Что ж, для всего
бывает первый раз.
Это клей?
Да.
Нет ничего лучше
дешевого полимера,
если нужно стянуть рану.
Ты этому на курсах героев научился?
Что-то вроде того.
Спасибо.
Ну конечно.
Нет, правда...
Спасибо.
Если бы не ты,
я был бы уже мертв.
Когда-нибудь приходилось пользоваться?
Может, лучше у себя оставишь?
Просто на всякий случай.
Нет, последний раз я держал пистолет,
когда стрелял по банкам
с одним из моих приемных папаш...
И случайно подстрелил птицу...
не лучшее воспоминание детства.
Все просто. Смотри...
Вот предохранитель.
Вставляешь обойму вот так.
Передергиваешь затвор.
Ничего сложного.
Думаешь, у нас получится?
Наши шансы чертовски выросли,
нежели 20 минут назад.
Идут.
Вам нужны те,
кто шляются по нашему зданию?
Точно.
Один кое-что у нас взял.
Мы вам мешать не будем,
а вы их уберете.
Договорились.
Второму тоже дай такой.
Вместе у нас получится быстрее.
Мне сказали, что они прячутся
на четвертом этаже.
Один из них ранен.
Надень.
Если найду исправную линию,
мы сможем позвонить.
Я думал, что я единственный,
у кого осталась прямая линия.
Я надеялся, что здесь будет
кто-то такой же старомодный
как ты, Чарли.
Прости, что втянул тебя во все это.

• - Сезон-1 18.Кризис личности
• - Сезон-1 20.Рыбий закон
• - Сезон-1 6.Исправление