детективом.
И что же мы можем предположить
о его сердце?
Не знаю.
Вот и мне неясно.
Но вообще-то, в детстве
он хотел стать пиратом.
Его все устроит...
программа защиты свидетелей,
невозможность с нею видеться...
с ним все будет в порядке.
Соглашусь.
Вот почему я решил рассказать
ему именно это.
Вместо чего?
Она мертва.
Её поймали террористы в Карачи
два месяца назад
и обезглавили.
А это точно была она?
Она такое и раньше проделывала.
На этот раз я уверен.
Лишь Шерлоку Холмсу под силу
меня обхитрить,
и, я думаю, его не было рядом,
как считаете?
Итак...
Что скажем Шерлоку?
Очевидно же, что у тебя новости.
Если ты про тройное убийство
в Лидсе, то это садовник.
- Неужели никто не заметил серёжку?
- Привет.
Эээ... нет, это... эм... Новости об
Ирен Адлер.
И?
Что-то случилось?
Она вернулась?
Нет, она... Я натолкнулся внизу на Майкрофта,
ему на телефон нужно было ответить.
Она вернулась в Лондон?
Нет...
Она эээ...
- Она в Америке.
- Америке?
Похоже, её записали в программу
защиты свидетелей.
Не знаю, как она это провернула, но...
ты знаешь...
- Знаю что?
- Видеться с ней ты больше не сможешь.
- А зачем мне с ней видеться?
- Я не говорил, что тебе это понадобится.
- Это материалы её дела?
- Да, я собирался отнести их Майкрофту.
- Хочешь...
- Нет.
Слушай, на самом де...
Однако, я, пожалуй, возьму
камерофон.
- Там ничего нет, его же очистили...
- Знаю, но я...
Я все же его возьму.
Я должен всё Майкрофту вернуть,
ты не можешь его себе оставить.
Шерлок, я должен все отдать Майкрофту,
это теперь принадлежит правительству...
Пожалуйста.
Спасибо.
- Ну, лучше пойду отдам всё.
- Да.
Она писала тебе когда-нибудь после
всего случившегося?
Один раз, несколько месяцев назад.
И что написала?
"Прощайте, мистер Холмс."
Когда я скажу "беги"...
Беги!
Женщина.
Та самая Женщина.

• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля
• - Сезон-1 1.Этюд в розовых тонах