пулю ваши хныканья никак
не остановят.
Как чудесен стал бы мир.
Шерлок, прошу...
Полагаю, у вас есть кое-что, нам
очень нужное, мистер Холмс.
Так почему же вы не попросите?
О, я уже просил у нее, но она, похоже,
ничего не знает.
Но ведь вы знаете, что мне нужно, правда,
мистер Холмс?
Полагаю, да.
Помоги, пожалуйста.
Для начала избавьтесь от своих
ребят.
- Зачем?
- Не люблю численное преимущество противника,
слишком много тупости становится
в комнате.
- Вы двое, идите к машине.
- Затем садитесь в нее и уезжайте.
Не пытайтесь меня перехитрить,
вы знаете кто я такой, ничего не выйдет.
Далее - перестаньте держать меня
на прицеле.
Чтобы вы могли взять на прицел меня?
Я безоружен.
- Не против, если я проверю?
- О, я на этом настаиваю.
Гррх!
Кретин.
- Спасибо.
- С вами теперь все будет хорошо, все хорошо.
Совершается преступление.
Не стесняйтесь беспокоить
Что тут происходит?
Господи, что тут за чертовщина творится?
На миссис Хадсон напал американец,
а я восстанавливаю равновесие
во вселенной.
Миссис Хадсон, боже мой, с вами
все в порядке?
Господи, что они с вами сделали?
Ох, я так глупо себя повела.
Вниз. Отведи её вниз и пригляди
за ней.
Все хорошо, я посмотрю, где вас
ранили.
Со мной всё хорошо, я в порядке.
- Ты скажешь, что случилось?
- Скорей всего, а теперь иди.
Лестрейд?
К нам тут на Бейкер-стрит
вломились.
Пришли самых нераздражающих
сотрудников и "Скорую".
О, нет, нет, нет, с нами все в порядке.
Нет, тут налётчик, он серьезно
поранился.
Хм, несколько сломанных рёбер, трещина в черепе,
возможно пробито легкое...
Он выпал из окна.
Ой, щиплет.
Ох, это же прямо на мои мусорные
баки.
И сколько именно раз он выпал
из окна?
Всё как в тумане, инспектор.
Я сбился со счета.
Сегодня пусть поспит у нас
наверху,
надо приглядеть за ней.
- Нет... С ней все в порядке.
- Нет, не в порядке, ты, что не видишь?
Пусть отдохнет какое-то время
от Бейкер-стрит.
Может у сестры пожить, требование
доктора.
- Не говори ерунды.
- Христа ради, у неё же шок,
и всё из-за этого дурацкого
камерофона... где он вообще?
В самом безопасном месте из
всех мне известных.
Ты его оставил в кармане своего
второго лучшего халата, дуралей!
У меня получилось вытащить его,
когда они думали, что я разрыдалась.
Благодарю.
Стыдитесь, Джон Ватсон.
- Чего стыдиться-то?
- Миссис Хадсон съедет с Бейкер-стрит?
Англия падёт.
Где он сейчас?
Там, где никто не будет искать.
Что бы ни было на этом телефоне,
это нечто большее, чем просто фотографии.
Да, так и есть.
Ну что ж, она жива, выходит.
Какие мысли по этому поводу?
------------------------------
Читайте также:
