Да тебе все замечательно.
Итак, каков план?
Мы знаем, где она живёт.
- И просто позвоним в дверь?
- Вот именно. Вот здесь, будьте добры.
Да ты ведь даже не переоделся.
Тогда пришло время добавить
немного красок.
Мы на месте?
Почти, в двух улицах от неё,
но и так сойдет.
- Для чего сойдет?
- Врежь мне по лицу.
Оттенок?
Кроваво-красный.
- Врезать тебе?
- Да, давай, врежь по лицу. Не расслышал, что ли?
Я всегда слышу "врежь мне", когда ты
начинаешь говорить, но обычно это подтекст.
Ох, да ну бога ради!
Спасибо, это было...
Так, думаю, хватит, Джон!
Лучше запомни, Шерлок, я в
армии служил. И убивал людей.
- Но ведь ты был доктором!
- Бывали чёрные полосы!
Что наденете?
- Боевой наряд.
- О, счастливчик.
Да-да?
Оу, простите за беспокойство, ээ...
на меня только что напали ээ...
и, думаю, забрали мой бумажник
и эээ... и мой телефон.
Эээ... Не могли бы вы помочь
мне?
Могу вызвать полицию, если
хотите.
Спасибо, спасибо. Вызовите, будьте добры?
Вы не против, если...
дождусь их приезда у вас?
Спасибо, огромное вам спасибо.
Спасибо. Ого.
Я видел как его грабили.
Не переживайте, я доктор.
У вас есть аптечка?
На кухне, прошу.
- Спасибо
- Спасибо.
Здравствуйте, слышала, что вас
избили - мне жаль.
- Мне кажется, Кейт не расслышала ваше имя.
- Мне так жаль, я...
Когда напуган - всегда трудно вспомнить
приготовленную легенду. Разве нет?
Ну что ж.
Раз уж мы оба раскрыты...
Мистер Шерлок Холмс.
- Мисс Адлер, полагаю.
- Какие скулы, только посмотрите.
Могла бы и порезаться, вздумай
я дать вам пощечину.
Может попробуем?
Так, ну этого будет вполне
достаточно.
Я что-то пропустил, да?
Садитесь, прошу. Или если хотите
чаю, я могу позвать горничную.
- Я уже выпил чашку во дворце.
- Я знаю.
- Это я уже понял.
А я тоже выпил чашечку во дворце.
Вдруг кому интересно.
Знаете основную проблему маскировки,
мистер Холмс?
Сколько ни старайся, все равно
выходит автопортрет.
Вы думаете с викарий с разбитым
лицом?
Нет, я думаю вы побиты,
бредите
и верите в высшие силы.
В вашем случае - это вы и есть.
Хм, и кто-то вас любит.
Если бы мне пришлось бить его по лицу,
я бы тоже старалась избежать ударов по носу и зубам.
Ха-ха! А не могли бы вы
накинуть на себя что-нибудь, если не трудно?
- Эм, что угодно. Салфетку?
- А что? Вы чувствуете себя беззащитным?
Мне так кажется, Джон попросту
не знает на что смотреть.
Нет, думаю он-то как раз знает
на что.
А вот на ваш счет я бы не была
так уверена.
Если бы я хотел посмотреть на обнаженных
женщин, я бы взял у Джона ноутбук.
- Ты и так не брезгуешь.
- Я его у тебя изымаю.
------------------------------
Читайте также:
