- Что такое?
- Пёстрая пациентка?!
Нам не дали взглянуть на дедушку,
когда он умер.
Это потому что он отправился на небеса?
На самом деле, когда люди умирают,
они не отправляются на небеса,
их отвозят в особую комнату
и сжигают.
Шерлок...
Вчера в Дюссельдорфе случилась
авиакатастрофа.
- Все погибли.
- Подозревают, что террористы заложили бомбу.
- Мы смотрим новости.
- Ты сказал "скукотища" и переключил канал.
Ну, согласно отчету о полёте,
этот мужчина находился на борту.
У него в пальто нашли обрывок посадочного
талона, салфетку с рейса,
и даже печенье, которое выдают
в самолёте.
И вот его паспорт со штампом Берлинского
аэропорта.
Итак, этот мужчина должен был погибнуть
вчера в авиакатастрофе в Германии,
однако вместо этого он оказался
в багажнике машины в Саутуарке.
Улизнул так улизнул.
Есть идеи?
Пока что 8.
Так, уже 4.
Возможно, 2.
Нет-нет-нет, не пиши о нераскрытых.
- Людям хочется знать, что ты тоже человек.
- Зачем?
- Потому что им интересно.
- Нет, неинтересно.
- С чего бы им мной интересоваться?
- Хм, ты только взгляни.
- 1,895.
- Прости, что?
Вчера вечером я обнулил счетчик.
Блог посещали
примерно 2000 раз за последние
8 часов.
Вот чем ты на жизнь зарабатываешь, Шерлок,
а не 240 видами табачного пепла.
243.
Ну и как это назовешь?
Союз Брюнетов?
Воздушный Договорчик?
Уууф!
- На улице полно журналистов, друзья мои.
- Ну мы им ничем не интересны.
Ага, были неинтересны, до того
как ты стал интернет-феноменом.
А пара человек так и вовсе жаждет
заполучить фотографии вас двоих.
Христа ради!
- Джон.
- Ммм?
Прикрой лицо и шагай быстрее.
И всё же такое масштабное дело
может создать
весьма положительный резонанс
в обществе.
Я частный детектив и в общественном резонансе
нуждаюсь в последнюю очередь.
Здравствуй.
Думаю, время пришло, не так ли?
Ох!
Фу!
Ой!
Святые угодники!
Пальцы!?
Дверь была...
Дверь была...
Мальчики! К вам тут еще один!
Ооох!
Расскажите всё с самого начала
и БЕЗ занудства.
Эй!
Вы в порядке?
Простите!
Вы в порядке?
Сэр, вас к телефону.
Картер слушает.
- Вы слышали о Шерлоке Холмсе?
- О ком?
Ну, вы сейчас с ним встретитесь.
Это ваше дело, ваше целиком и
полностью, однако вот вам...
...дружеский совет. Дайте Шерлоку побыть
пять минут на месте преступления...
...и слушайте всё, что он говорит.
И изо всех сил постарайтесь...
...ему не врезать.
Хорошо.
- Сэр, господин в машине говорит, что ему нужно с вами поговорить...

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-1 2.Слепой банкир