Она умерла 14 лет назад.
Строго говоря, она и пожить не успела.
14 лет назад Дженнифер Уилсон родила
мертворожденную девочку, Рэйчел.
– Нет, здесь...
здесь что-то не так. Как...
Зачем она это сделала? Зачем?
– Почему думала о дочери
перед самой своей смертью?
М-да. Точно социопат.
– Не думала она о дочери!
Она ногтями царапала её имя. Она умирала.
Это требовало усилий, это было больно.
– Вы говорили, что жертвы приняли яд
самостоятельно, что он заставлял их.
Может быть, он, ну я не знаю,
говорил с ними.
Возможно, как-то использовал
смерть её дочери.
– Да, но прошло столько лет?
Зачем ей сейчас-то переживать?
Я что-то не то сказал?
– Да, слегка.
– Если ты умираешь, если тебя убивают,
что ты скажешь в последнюю минуту?
– «Прошу, господи, спаси меня!»
– Включи воображение!
– Нет необходимости.
– Ну, если ты умён, чертовски умён...
У Дженнифер Уилсон была куча любовников.
Она была умна. Она пыталась нам
что-то сообщить.
– Что-то с дверным звонком?
Такси ждёт, Шерлок.
– Я не заказывал. Уйдите!
– О, милый, они всё вверх дном
перевернули. Что они ищут?
– Наркотики, миссис Хадсон.
– Но это для моего бедра.
Успокаивающие травки.
– Заткнитесь, все! Не шевелитесь,
молчите, не дышите! Я пытаюсь думать.
– Андерсон, смотри в стену.
Ты меня отвлекаешь.
– Что? Куда смотреть?
– Всем замереть и молчать!
Андерсон, отвернись!
– О, господи!
– Отвернись сейчас же, пожалуйста!
– Давай, думай, быстрее!
– Что насчёт такси?
– Миссис Хадсон!
О!
Да!
Умничка! Да, умничка!
Она умней всех вас – и мертва!
Вы поняли, уловили?
Не теряла она телефон и никогда
не теряла. Просто подложила ему.
Выйдя из машины, она
уже знала, что погибнет.
Она оставила телефон, чтобы
он привёл нас к убийце.
– Но как?
– Что... Что значит – как?
Рэйчел!
Понимаете? Рэйчел!
Вы только посмотрите на себя!
Ни тени мысли в глазах!
Как, наверное, приятно быть кем-то
из вас – можно расслабиться!
Рэйчел – это не имя.
– А что тогда?
– Джон, на чемодане ярлычок.
Там электронный адрес.
– Вот: jennie.pink@mephone.org.uk.
– У неё не было ноутбука, то есть,
она выходила в сеть через телефон.
Смартфон с электронной почтой.
У неё был аккаунт на этом сайте.
Логин – это её электронная почта,
и, хором, какой у неё был пароль?
– «Рэйчел».
– Ну, прочитаем мы её почту. И что?
– Андерсон, только не вслух!
Ты уронил IQ целой толпы народу!
Мы можем не только читать её почту.
Это смартфон, и в нём есть навигатор.
То есть, потеряв телефон, вы можете
узнать, где он находится.
Она ведёт нас прямо к убийце.
– Если он не избавился от телефона.
– Мы уже знаем, что не избавился.
– Давай, давай, скорее!
– Шерлок, милый. Там таксист...
– Миссис Хадсон, вам не пора
принять успокоительное?
Нужны машины, вертолёт.
Аккумулятор в телефоне не вечный.
– У нас есть точка на карте, но не имя.
------------------------------
Читайте также:
