– Вовсе нет.
– У вас есть поклонник.
– А ещё что-нибудь?
– Это всё, что вы узнаете...
в этой жизни.
– Почему он так сделал?
Зачем ему понадобилось уехать?
– Вы его лучше знаете.
– Мы лет пять знакомы,
но я так его и не понял.
– Тогда почему вы его терпите?
– Потому что я в отчаянии.
И ещё потому, что Шерлок Холмс –
великий человек.
Думаю, однажды, если нам
очень сильно повезёт,
он может стать и хорошим человеком.
– Где мы?
– Вам знакома каждая улочка в Лондоне.
Вы наверняка знаете, где мы.
– Колледж Роланда Керра.
– Почему здесь?
– Он открыт.
Внутри идёт уборка.
Вот почему хорошо быть таксистом –
всегда знаешь приятное тихое место для убийства.
Странно, что мои коллеги
не так часто этим пользуются.
– И вы просто вели туда
своих жертв? Как?
О, как скучно!
– Не переживайте. Будет интереснее.
– Нельзя заставить человека расстаться
с жизнью под дулом пистолета.
– Я не заставляю.
Всё гораздо интереснее.
Но для вас пистолет не понадобится.
Вы и так пойдёте.
– Ну, что думаете?
Всё зависит от вас.
Это вам придётся здесь умереть.
– Не придётся.
– Все так говорят.
Поговорим?
– Это было рискованно.
Украли меня на глазах у толпы полицейских.
Не такие уж они и глупые.
И миссис Хадсон вас вспомнит.
– Вы говорите – рискованно? Нет.
Вот это – риск.
Мой любимый момент.
Ведь вы ещё не поняли?
Но скоро поймёте.
Я просто сделаю вот так.
Не ожидали, правда?
О, вам это понравится!
– Что понравится?
– Посмотрите только! Шерлок Холмс!
Собственной персоной!
Этот ваш поклонник
рассказал мне про сайт.
– Поклонник?
– Вы очень умны!
Вы – настоящий гений!
Метод дедукции. Ведь это...
истинное мышление!
Между нами говоря,
почему люди не умеют думать?
Вас это не бесит?
Почему люди не могут просто думать?
– А, теперь я понял.
Вы тоже настоящий гений?
– Не похоже, правда?
Смешной человечек за рулём такси.
Но через минуту вы поймёте.
Возможно, это будет последнее,
что вы поймёте в этой жизни.
– Ладно, два флакона. Объясняйте.
– Есть правильный и есть неправильный.
Возьмёте капсулу из правильного –
будете жить.
Из неправильного – умрёте.
– Оба флакона, конечно, идентичны?
– Во всех отношениях.
– И вы знаете, какой из них какой.
– Разумеется.
– А я не знаю.
– Какая тут игра, если вы знаете?
Выбор делаете вы.
– А зачем? Какой смысл?
Что мне это даст?
– Я не сказал самого интересного.
Какой бы флакон вы ни выбрали,
я возьму капсулу из другого.
А потом мы вместе
примем наши лекарства.
Я не буду жульничать.
Выбираете вы.
Я приму ту капсулу, от какой вы отказались.
Не ожидали вы такого,

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля